المفردات
تعلم الأحوال – الجورجية
არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!
arasdros
arasdros ts’adi sats’olshi pekhsatsmelit!
أبدًا
لا تذهب أبدًا إلى السرير بالأحذية!
ქვემოთ
ისინი ქვემოთ ხედავენ ჩემს მიმართულებას.
kvemot
isini kvemot khedaven chems mimartulebas.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.
იგივე
ეს ხალხი განსხვავებულია, მაგრამ იგივე ოპტიმისტურია!
igive
es khalkhi ganskhvavebulia, magram igive op’t’imist’uria!
بنفس القدر
هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!
რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
لماذا
الأطفال يريدون معرفة لماذا كل شيء كما هو.
ნახევარი
ჭიქა ნახევარია ცარიელი.
nakhevari
ch’ika nakhevaria tsarieli.
نصف
الكأس نصف فارغ.
წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
قبل
كانت أسمن قبل من الآن.
ნებისმიერი დროს
შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.
nebismieri dros
shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.
في أي وقت
يمكنك الاتصال بنا في أي وقت.
იქ
წამიდე იქ, შემდეგ კიდევ ჰკითხე.
ik
ts’amide ik, shemdeg k’idev hk’itkhe.
هناك
اذهب هناك، ثم اسأل مرة أخرى.
სადაც არა
ეს ჯერები არასად არ წავა.
sadats ara
es jerebi arasad ar ts’ava.
لا مكان
هذه الأثار تؤدي إلى لا مكان.
ყველგან
პლასტიკი ყველგანაა.
q’velgan
p’last’ik’i q’velganaa.
في كل مكان
البلاستيك موجود في كل مكان.
ირგვევე
უნდა არ იყოს ირგვევე პრობლემა.
irgveve
unda ar iq’os irgveve p’roblema.
حول
يجب عدم التحدث حول المشكلة.