المفردات
تعلم الأحوال – الفارسية
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
تقريبًا
الخزان تقريبًا فارغ.
اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
awl
awl ‘erws w damad marqsnd, spes mhmanha rqs makennd.
أولًا
أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
بالفعل
البيت بالفعل تم بيعه.
درست
این کلمه به درستی املاء نشده است.
drst
aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.
بشكل صحيح
الكلمة ليست مكتوبة بشكل صحيح.
جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
في مكان ما
أخفى الأرنب نفسه في مكان ما.
کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
قليلاً
أريد المزيد قليلاً.
هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
لا مكان
هذه الأثار تؤدي إلى لا مكان.
پایین
آنها به من پایین نگاه میکنند.
peaaan
anha bh mn peaaan nguah makennd.
للأسفل
هم ينظرون إليّ للأسفل.
کجا
کجا هستی؟
keja
keja hsta?
أين
أين أنت؟
تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
وحدي
أستمتع بالمساء وحدي.
دور
او شکار را دور میبرد.
dwr
aw shkear ra dwr mabrd.
بعيدًا
هو يحمل الفريسة بعيدًا.