المفردات
تعلم الأحوال – الأردية
ایک دفعہ
ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔
aik daf‘a
aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.
مرة
كان الناس يعيشون في الكهف مرة.
آدھا
گلاس آدھا خالی ہے۔
aadha
glass aadha khali hai.
نصف
الكأس نصف فارغ.
کہیں نہیں
یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔
kahīn nahīn
yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.
لا مكان
هذه الأثار تؤدي إلى لا مكان.
جلد
وہ جلد گھر جا سکتی ہے۔
jald
woh jald ghar ja saktī hai.
قريبًا
يمكنها العودة إلى المنزل قريبًا.
تھوڑا
مجھے تھوڑا اور چاہئے۔
thoṛā
mujhe thoṛā aur chāhīye.
قليلاً
أريد المزيد قليلاً.
پہلے
پہلے دولہہ دلہن ناچتے ہیں، پھر مهمان ناچتے ہیں۔
pehlay
pehlay dulha dulhan nachte hain, phir mehmaan nachte hain.
أولًا
أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.
کہاں
آپ کہاں ہیں؟
kahān
āp kahān hain?
أين
أين أنت؟
بہت
میں نے واقعی بہت پڑھا۔
bohat
mein ne waqai bohat parha.
كثيرًا
أقرأ كثيرًا فعلاً.
باہر
وہ پانی سے باہر آ رہی ہے۔
baahir
woh paani se baahir aa rahi hai.
خارجًا
هي تخرج من الماء.
پہلے ہی
وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔
pehle hī
vo pehle hī so rahā hai.
بالفعل
هو نائم بالفعل.
آخرکار
آخرکار، تقریباً کچھ بھی باقی نہیں رہتا۔
ākhirkaar
ākhirkaar, taqrīban kuch bhī baqī nahīn rehtā.
أخيرًا
أخيرًا، تقريباً لا شيء يبقى.