Woordeskat

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

izdöö

Bilbegeniŋdi izdep körösüŋ kerek.

opsoek

Wat jy nie weet nie, moet jy opsoek.

ишенүү

Биз баардык бир-биримизге ишенебиз.

işenüü

Biz baardık bir-birimizge işenebiz.

vertrou

Ons almal vertrou mekaar.

кесуу

Менин гөшөмдү кесип жатам.

kesuu

Menin göşömdü kesip jatam.

sny af

Ek sny ’n stukkie vleis af.

себеп болуу

Шекер көп айыпка себеп болот.

sebep boluu

Şeker köp ayıpka sebep bolot.

veroorsaak

Suiker veroorsaak baie siektes.

жеңүү

Биздин команда жеңди!

jeŋüü

Bizdin komanda jeŋdi!

wen

Ons span het gewen!

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

tömön körgön

Bala uçak tömön köröt.

imiteer

Die kind imiteer ’n vliegtuig.

өсүрүү

Эл учурдан ашык өсүп кетти.

ösürüü

El uçurdan aşık ösüp ketti.

vermeerder

Die bevolking het aansienlik vermeerder.

көз эмируу

Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.

köz emiruu

Bizdin dar kar ketirüüsü menen köz emet.

versorg

Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.

ангылат

Бул жердеги герб не дегенди ангылат?

angılat

Bul jerdegi gerb ne degendi angılat?

beteken

Wat beteken hierdie wapenskild op die vloer?

даярдоо

Ал торт даярдойт.

dayardoo

Al tort dayardoyt.

voorberei

Sy berei ’n koek voor.

жылды кайтаруу

Студент жылды кайтарган.

jıldı kaytaruu

Student jıldı kaytargan.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

ritsel

Die blare ritsel onder my voete.