Woordeskat

таштуу

Алар тобын бир-бирине таштайт.

taştuu

Alar tobın bir-birine taştayt.

gooi na

Hulle gooi die bal na mekaar.

жүгүрүү

Ал ар бир өткөн жүгүрөт.

jügürüü

Al ar bir ötkön jügüröt.

hardloop

Sy hardloop elke oggend op die strand.

иштеп чыг

Алар жаңы стратегия иштеп чыгып жатат.

iştep çıg

Alar jaŋı strategiya iştep çıgıp jatat.

ontwikkel

Hulle ontwikkel ’n nuwe strategie.

сат

Алар үй саткыш келет.

sat

Alar üy satkış kelet.

koop

Hulle wil ’n huis koop.

кайра айтуу

Менин тотуум атымды кайра айта алат.

kayra aytuu

Menin totuum atımdı kayra ayta alat.

herhaal

My papegaai kan my naam herhaal.

аралаштыруу

Ар турдагы компоненттер аралаштырылууга керек.

aralaştıruu

Ar turdagı komponentter aralaştırıluuga kerek.

meng

Verskeie bestanddele moet gemeng word.

жүрүү

Ойго темир жол менен жүрүү кылышат.

jürüü

Oygo temir jol menen jürüü kılışat.

stap

Die gesin gaan Sondae stap.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

hoop

Baie mense hoop vir ’n beter toekoms in Europa.

жазып алуу

Балдар жазып алууну үйрөнөт.

jazıp aluu

Baldar jazıp aluunu üyrönöt.

spel

Die kinders leer spel.

тазалоо

Ал ашкананы тазалойт.

tazaloo

Al aşkananı tazaloyt.

maak skoon

Sy maak die kombuis skoon.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

ritsel

Die blare ritsel onder my voete.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

kabıl aluu

Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.

aanvaar

Sommige mense wil nie die waarheid aanvaar nie.