Woordeskat

кызыкуу

Биздин бала музыка боюнча көп кызыкушат.

kızıkuu

Bizdin bala muzıka boyunça köp kızıkuşat.

belangstel

Ons kind stel baie belang in musiek.

текшерүү

Стоматолог тиштерди текшерет.

tekşerüü

Stomatolog tişterdi tekşeret.

kontroleer

Die tandarts kontroleer die tande.

себеп болуу

Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.

sebep boluu

Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.

veroorsaak

Alkohol kan kopseer veroorsaak.

кетирген жок

Мен сени кетирөм.

ketirgen jok

Men seni ketiröm.

mis

Ek gaan jou so baie mis!

байындат

Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.

bayındat

Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.

verryk

Speserye verryk ons kos.

көрүү

Алар бул жакындаган бедели көргөн жок.

körüü

Alar bul jakındagan bedeli körgön jok.

sien kom

Hulle het nie die ramp sien aankom nie.

суузуу

Ал балага суундады.

suuzuu

Al balaga suundadı.

soen

Hy soen die baba.

таасир кылган

Башкалар тарабынан таасирданганда болбойт!

taasir kılgan

Başkalar tarabınan taasirdanganda bolboyt!

beïnvloed

Laat jouself nie deur ander beïnvloed nie!

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

tepüü

Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.

skop

Hulle hou daarvan om te skop, maar net in tafelsokker.

улануу

Караван жолун уланат.

ulanuu

Karavan jolun ulanat.

gaan voort

Die karavaan gaan sy reis voort.

тохтотуу

Аял машинасын тохтотот.

tohtotuu

Ayal maşinasın tohtotot.

stop

Die vrou stop ’n kar.

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

aşıp ketüü

Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.

oorskry

Wale oorskry alle diere in gewig.