Woordeskat

чал

Кыз досуну чалат.

çal

Kız dosunu çalat.

bel

Die meisie bel haar vriend.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

aralaştıruu

Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

jakındoo

Sülüktör bir-birine jakındap jatat.

kom nader

Die slakke kom nader aan mekaar.

текшерүү

Стоматолог тиштерди текшерет.

tekşerüü

Stomatolog tişterdi tekşeret.

kontroleer

Die tandarts kontroleer die tande.

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

dayar boluu

Al ırdışpayt dayar bolboyt.

verdra

Sy kan nie die sang verdra nie.

добуш берүү

Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

dobuş berüü

Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.

stem

Mens stem vir of teen ’n kandidaat.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

uruu

Atalar öz baldarın uruu kerek emes.

slaan

Ouers moenie hul kinders slaan nie.

сактоо

Балдарым өз акчаларын сактады.

saktoo

Baldarım öz akçaların saktadı.

spaar

My kinders het hulle eie geld gespaar.

көчө

Биздин көрдөштөр көчөт.

köçö

Bizdin kördöştör köçöt.

trek weg

Ons bure trek weg.

жазуу

Суретчилер жар болгон стенага жазган.

jazuu

Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.

ашып кетүү

Атлеттер даректи ашып кеттет.

aşıp ketüü

Atletter darekti aşıp kettet.

oorkom

Die atlete oorkom die waterval.

издөө

Билбегениңди издеп көрөсүң керек.

izdöö

Bilbegeniŋdi izdep körösüŋ kerek.

opsoek

Wat jy nie weet nie, moet jy opsoek.