Woordeskat

алмаштыруу

Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.

almaştıruu

Maşina mehanigi tömöktördü almaştırat.

verander

Die motorwerktuigkundige verander die bande.

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

tabuu

Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.

ontsyfer

Hy ontsyfer die klein druk met ’n vergrootglas.

паркоолоо

Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.

parkooloo

Avtomobilder podzemdik garajda parkoolgon.

parkeer

Die motors is in die ondergrondse parkeergarage geparkeer.

отур

Ода көп адам отурот.

otur

Oda köp adam oturot.

sit

Baie mense sit in die kamer.

кайта бар

Дукенден кийин, алар кайта барат.

kayta bar

Dukenden kiyin, alar kayta barat.

ry huis toe

Na inkopies doen, ry die twee huis toe.

көрүү

Силмектер менен сиз жакшы көрө аласыз.

körüü

Silmekter menen siz jakşı körö alasız.

sien

Jy kan beter sien met brille.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

jazala

Al öz kızın jazaladı.

straf

Sy het haar dogter gestraf.

башталган

Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

baştalgan

Mektep baldar üçün jakında baştalat.

begin

Skool begin nou net vir die kinders.

түшүндүр

Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.

tüşündür

Ata-bala düynönü azıgına tüşündüröt.

verduidelik

Oupa verduidelik die wêreld aan sy kleinkind.

бая кетүү

Саат бир нече минут бая кетет.

baya ketüü

Saat bir neçe minut baya ketet.

loop stadig

Die horlosie loop ’n paar minute agter.

жана

Ал чоң жанат.

jana

Al çoŋ janat.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

artık körüü

Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.

verkies

Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.