Woordeskat

айтуу

Ал ага сыр айтат.

aytuu

Al aga sır aytat.

vertel

Sy vertel haar ’n geheim.

түзүү

Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.

tüzüü

Alar kuluk foto tüzgön kaalagan bolgon.

skep

Hulle wou ’n snaakse foto skep.

сунуш кылуу

Эмне сунуш кыласың менин балыгыма?

sunuş kıluu

Emne sunuş kılasıŋ menin balıgıma?

aanbied

Wat bied jy my aan vir my vis?

чыгуу

Ал жаңы буттар менен чыгат.

çıguu

Al jaŋı buttar menen çıgat.

hardloop uit

Sy hardloop uit met die nuwe skoene.

уруу

Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

uruu

Al kız toptordu tarmaktın ötkörünö urat.

slaan

Sy slaan die bal oor die net.

ташынуу

Ошо чөп машинасы биздин чөптөрүбүздү ташыйт.

taşınuu

Oşo çöp maşinası bizdin çöptörübüzdü taşıyt.

wegdra

Die vullislorrie dra ons vullis weg.

жашоо

Биз демалышта чадырда жашадык.

jaşoo

Biz demalışta çadırda jaşadık.

luister na

Die kinders luister graag na haar stories.

таттуу

Баш повар чорбаны таттайт.

tattuu

Baş povar çorbanı tattayt.

proe

Die hoofsjef proe die sop.

ашып кетүү

Атлеттер даректи ашып кеттет.

aşıp ketüü

Atletter darekti aşıp kettet.

oorkom

Die atlete oorkom die waterval.

алат

Мен сага кызыктуу иште ала алам.

alat

Men saga kızıktuu işte ala alam.

kry

Ek kan vir jou ’n interessante werk kry.

ук

Алар бир жөнүктөгү уккурону каалайт.

uk

Alar bir jönüktögü ukkuronu kaalayt.

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

сезимдөө

Аял коргогонда баланы сезет.

sezimdöö

Ayal korgogonda balanı sezet.

voel

Sy voel die baba in haar maag.