Woordeskat

ترك بلا تغيير

تركت الطبيعة دون تغيير.

tark bila taghyir

tarakat altabieat dun taghyirin.

onaangeraak laat

Die natuur is onaangeraak gelaat.

فهم

لا أستطيع أن أفهمك!

fahum

la ‘astatie ‘an ‘afhamaki!

verstaan

Ek kan jou nie verstaan nie!

تأتي

هي تأتي من الدرج.

tati

hi tati min aldaraju.

kom op

Sy kom die trappe op.

أرغب في الرسم

أرغب في رسم شقتي.

‘arghab fi alrasm

‘arghab fi rasm shaqati.

verf

Ek wil my woonstel verf.

تحول إلى

يتحولان لبعضهما البعض.

tahawal ‘iilaa

yatahawalan libaedihima albaedu.

draai na

Hulle draai na mekaar toe.

يقيم

هو يقيم أداء الشركة.

yuqim

hu yuqim ‘ada‘ alsharikati.

evalueer

Hy evalueer die prestasie van die maatskappy.

رن

من الذي رن الجرس الباب؟

rana

man aladhi ran aljars albaba?

lui

Wie het die deurbel gelui?

يعني

ماذا يعني هذا الشعار الموجود على الأرض؟

yaeni

madha yaeni hadha alshiear almawjud ealaa al‘arda?

beteken

Wat beteken hierdie wapenskild op die vloer?

رافق

الكلب يرافقهم.

rafiq

alkalb yurafiquhum.

vergesel

Die hond vergesel hulle.

أخذ

أخذت سرًا المال منه.

‘akhadh

‘akhadht sran almal minhu.

neem

Sy het in die geheim geld van hom geneem.

يسكر

هو يسكر تقريبًا كل مساء.

yaskar

hu yaskar tqryban kula masa‘i.

dronk raak

Hy raak amper elke aand dronk.

يسر

الهدف يسر مشجعي كرة القدم الألمان.

yusar

alhadaf yusr mushajiei kurat alqadam al‘alman.

verbly

Die doel verbly die Duitse sokkerondersteuners.