Разговорник

нуждаться – хотеть » اړتيا - غواړي

Мой родной язык: русский

Хочу изучать: PS пушту

69 [шестьдесят девять]

нуждаться – хотеть

69 [ نهه شپیته ]

اړتيا - غواړي

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	пушту	Играть Больше
Мне нужна кровать.	ز-----ر -- -ړتیا ل-م ز_ ب___ ت_ ا____ ل__ ز- ب-ت- ت- ا-ت-ا ل-م -------------------- زه بستر ته اړتیا لرم 0 ز- ---ر -ه ا--یا-لرم ز_ ب___ ت_ ا____ ل__ ز- ب-ت- ت- ا-ت-ا ل-م -------------------- زه بستر ته اړتیا لرم	Другие языки Нажмите на флаг! Мне нужна кровать. زه بستر ته اړتیا لرم زه بستر ته اړتیا لرم EN Аудио I need a bed. DE Аудио Ich brauche ein Bett. ES Аудио (Yo) necesito una cama. FR Аудио J’ai besoin d’un lit. IT Аудио Ho bisogno di un letto. AR Аудио ‫أحتاج إلى سرير.
Я хочу спать.	زه -و-ړ--چې --ده-شم. ز_ غ____ چ_ و___ ش__ ز- غ-ا-م چ- و-د- ش-. -------------------- زه غواړم چې ویده شم. 0 ز- غ-ا---چې --د- --. ز_ غ____ چ_ و___ ش__ ز- غ-ا-م چ- و-د- ش-. -------------------- زه غواړم چې ویده شم.	Другие языки Нажмите на флаг! Я хочу спать. زه غواړم چې ویده شم. زه غواړم چې ویده شم. EN Аудио I want to sleep. DE Аудио Ich will schlafen. ES Аудио (Yo) quiero dormir. FR Аудио Je veux dormir. IT Аудио Voglio dormire. AR Аудио ‫أريد أن أنام.
Здесь есть кровать?	ا-- دلته-یو--س-- -ته؟ ا__ د___ ی_ ب___ ش___ ا-ا د-ت- ی- ب-ت- ش-ه- --------------------- ایا دلته یو بستر شته؟ 0 āyā----- -- --tr šta ā__ d___ y_ b___ š__ ā-ā d-t- y- b-t- š-a -------------------- āyā dlta yo bstr šta	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь есть кровать? ایا دلته یو بستر شته؟ āyā dlta yo bstr šta EN Аудио Is there a bed here? DE Аудио Gibt es hier ein Bett? ES Аудио ¿Hay una cama aquí? FR Аудио Y-a-t-il un lit ici ? IT Аудио C’è un letto qui? AR Аудио ‫هل هناك سرير؟
Мне нужна лампа.	ز---را- ----ړت----رم ز_ څ___ ت_ ا____ ل__ ز- څ-ا- ت- ا-ت-ا ل-م -------------------- زه څراغ ته اړتیا لرم 0 زه -ر-غ-ت----------م ز_ څ___ ت_ ا____ ل__ ز- څ-ا- ت- ا-ت-ا ل-م -------------------- زه څراغ ته اړتیا لرم	Другие языки Нажмите на флаг! Мне нужна лампа. زه څراغ ته اړتیا لرم زه څراغ ته اړتیا لرم EN Аудио I need a lamp. DE Аудио Ich brauche eine Lampe. ES Аудио (Yo) necesito una lámpara. FR Аудио J’ai besoin d’une lampe. IT Аудио Ho bisogno di una lampada. AR Аудио ‫أحتاج إلى مصباح.
Я хочу читать.	ز- غو--- لوس-ل -م ز_ غ____ ل____ ش_ ز- غ-ا-م ل-س-ل ش- ----------------- زه غواړم لوستل شم 0 ز- -واړم ----- -م ز_ غ____ ل____ ش_ ز- غ-ا-م ل-س-ل ش- ----------------- زه غواړم لوستل شم	Другие языки Нажмите на флаг! Я хочу читать. زه غواړم لوستل شم زه غواړم لوستل شم EN Аудио I want to read. DE Аудио Ich will lesen. ES Аудио (Yo) quiero leer. FR Аудио Je veux lire. IT Аудио Voglio leggere. AR Аудио ‫أريد أن أقرأ.
Здесь есть лампа?	ایا-دل----راغ-شت-؟ ا__ د___ چ___ ش___ ا-ا د-ت- چ-ا- ش-ه- ------------------ ایا دلته چراغ شته؟ 0 ای------ چ-----ت-؟ ا__ د___ چ___ ش___ ا-ا د-ت- چ-ا- ش-ه- ------------------ ایا دلته چراغ شته؟	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь есть лампа? ایا دلته چراغ شته؟ ایا دلته چراغ شته؟ EN Аудио Is there a lamp here? DE Аудио Gibt es hier eine Lampe? ES Аудио ¿Hay una lámpara aquí? FR Аудио Y-a-t-il une lampe ici ? IT Аудио C’è una lampada qui? AR Аудио هل يوجد مصباح هنا؟
Мне нужен телефон.	زه ت-یفون--- -ړت-ا---م ز_ ت_____ ت_ ا____ ل__ ز- ت-ی-و- ت- ا-ت-ا ل-م ---------------------- زه تلیفون ته اړتیا لرم 0 زه-ت--ف---ته -ړ--ا-لرم ز_ ت_____ ت_ ا____ ل__ ز- ت-ی-و- ت- ا-ت-ا ل-م ---------------------- زه تلیفون ته اړتیا لرم	Другие языки Нажмите на флаг! Мне нужен телефон. زه تلیفون ته اړتیا لرم زه تلیفون ته اړتیا لرم EN Аудио I need a telephone. DE Аудио Ich brauche ein Telefon. ES Аудио (Yo) necesito un teléfono. FR Аудио J’ai besoin d’un téléphone. IT Аудио Ho bisogno di un telefono. AR Аудио ‫أحتاج إلى هاتف.
Я хочу позвонить.	ز---وا-م یو--لیف-ن-و-ړ-. ز_ غ____ ی_ ت_____ و____ ز- غ-ا-م ی- ت-ی-و- و-ړ-. ------------------------ زه غواړم یو تلیفون وکړم. 0 ز--غواړم-ی--ت-ی-و--و-ړ-. ز_ غ____ ی_ ت_____ و____ ز- غ-ا-م ی- ت-ی-و- و-ړ-. ------------------------ زه غواړم یو تلیفون وکړم.	Другие языки Нажмите на флаг! Я хочу позвонить. زه غواړم یو تلیفون وکړم. زه غواړم یو تلیفون وکړم. EN Аудио I want to make a call. DE Аудио Ich will telefonieren. ES Аудио (Yo) quiero hacer una llamada telefónica. FR Аудио Je veux téléphoner. IT Аудио Voglio fare una chiamata. AR Аудио ‫أريد أن أتصل هاتفياً.
Здесь есть телефон?	ایا د-----لی----شت-؟ ا__ د___ ت_____ ش___ ا-ا د-ت- ت-ی-و- ش-ه- -------------------- ایا دلته تلیفون شته؟ 0 ا----لته -----ن---ه؟ ا__ د___ ت_____ ش___ ا-ا د-ت- ت-ی-و- ش-ه- -------------------- ایا دلته تلیفون شته؟	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь есть телефон? ایا دلته تلیفون شته؟ ایا دلته تلیفون شته؟ EN Аудио Is there a telephone here? DE Аудио Gibt es hier ein Telefon? ES Аудио ¿Hay un teléfono aquí? FR Аудио Y-a-t-il un téléphone ici ? IT Аудио C’è un telefono qui? AR Аудио هل يوجد هاتف هنا؟
Мне нужна камера.	زه-کیم-- -ه ا-تیا -رم ز_ ک____ ت_ ا____ ل__ ز- ک-م-ې ت- ا-ت-ا ل-م --------------------- زه کیمرې ته اړتیا لرم 0 ز---یمر- ته---تیا -رم ز_ ک____ ت_ ا____ ل__ ز- ک-م-ې ت- ا-ت-ا ل-م --------------------- زه کیمرې ته اړتیا لرم	Другие языки Нажмите на флаг! Мне нужна камера. زه کیمرې ته اړتیا لرم زه کیمرې ته اړتیا لرم EN Аудио I need a camera. DE Аудио Ich brauche eine Kamera. ES Аудио (Yo) necesito una cámara. FR Аудио J’ai besoin d’une caméra. IT Аудио Ho bisogno di una macchina fotografica. AR Аудио ‫أحتاج إلى آلة تصوير.
Я хочу фотографировать.	زه -و-ړ- -کسو-ه--اخلم. ز_ غ____ ع_____ و_____ ز- غ-ا-م ع-س-ن- و-خ-م- ---------------------- زه غواړم عکسونه واخلم. 0 ز---واړم--کسون- --خل-. ز_ غ____ ع_____ و_____ ز- غ-ا-م ع-س-ن- و-خ-م- ---------------------- زه غواړم عکسونه واخلم.	Другие языки Нажмите на флаг! Я хочу фотографировать. زه غواړم عکسونه واخلم. زه غواړم عکسونه واخلم. EN Аудио I want to take photographs. DE Аудио Ich will fotografieren. ES Аудио (Yo) quiero fotografiar / tomar fotografías. FR Аудио Je veux prendre des photos. IT Аудио Voglio fotografare. AR Аудио أريد أن ألتقط الصور.
Здесь есть камера?	ایا-د-ت--کیم-ه-ش--؟ ا__ د___ ک____ ش___ ا-ا د-ت- ک-م-ه ش-ه- ------------------- ایا دلته کیمره شته؟ 0 ای- د-ته کیم----ت-؟ ا__ د___ ک____ ش___ ا-ا د-ت- ک-م-ه ش-ه- ------------------- ایا دلته کیمره شته؟	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь есть камера? ایا دلته کیمره شته؟ ایا دلته کیمره شته؟ EN Аудио Is there a camera here? DE Аудио Gibt es hier eine Kamera? ES Аудио ¿Hay una cámara aquí? FR Аудио Y-a-t-il une caméra ici ? IT Аудио C’è una macchina fotografica qui? AR Аудио ‫هل هناك آلة تصوير؟
Мне нужен компьютер.	زه--مپ-وټ---ه-اړت-- لرم ز_ ک______ ت_ ا____ ل__ ز- ک-پ-و-ر ت- ا-ت-ا ل-م ----------------------- زه کمپیوټر ته اړتیا لرم 0 ز-----ی-ټر -ه---تیا---م ز_ ک______ ت_ ا____ ل__ ز- ک-پ-و-ر ت- ا-ت-ا ل-م ----------------------- زه کمپیوټر ته اړتیا لرم	Другие языки Нажмите на флаг! Мне нужен компьютер. زه کمپیوټر ته اړتیا لرم زه کمپیوټر ته اړتیا لرم EN Аудио I need a computer. DE Аудио Ich brauche einen Computer. ES Аудио (Yo] necesito un ordenador / una computadora (am.). FR Аудио J’ai besoin d’un ordinateur. IT Аудио Ho bisogno di un computer. AR Аудио أحتاج إلى جهاز كمبيوتر.
Я хочу отправить электронное сообщение (Э-майл).	ز---و--- -و--ی-م----ل-ږم. ز_ غ____ ی_ ا_ م__ و_____ ز- غ-ا-م ی- ا- م-ل و-ی-م- ------------------------- زه غواړم یو ای میل ولیږم. 0 z- ǧ-ā-m-y--ā- --- o--gm z_ ǧ____ y_ ā_ m__ o____ z- ǧ-ā-m y- ā- m-l o-y-m ------------------------ za ǧoāṟm yo āy myl olygm	Другие языки Нажмите на флаг! Я хочу отправить электронное сообщение (Э-майл). زه غواړم یو ای میل ولیږم. za ǧoāṟm yo āy myl olygm EN Аудио I want to send an email. DE Аудио Ich will eine E-Mail schicken. ES Аудио (Yo) quiero mandar un correo electrónico. FR Аудио Je veux envoyer un e-mail. IT Аудио Voglio mandare un E-mail. AR Аудио أريد أن أرسل بريداً إلكترونياً.
Здесь есть компьютер?	ای--دل-- ---یوټ- شته؟ ا__ د___ ک______ ش___ ا-ا د-ت- ک-پ-و-ر ش-ه- --------------------- ایا دلته کمپیوټر شته؟ 0 ا-ا--لته--م----ر-شت-؟ ا__ د___ ک______ ش___ ا-ا د-ت- ک-پ-و-ر ش-ه- --------------------- ایا دلته کمپیوټر شته؟	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь есть компьютер? ایا دلته کمپیوټر شته؟ ایا دلته کمپیوټر شته؟ EN Аудио Is there a computer here? DE Аудио Gibt es hier einen Computer? ES Аудио ¿Hay un ordenador / una computadora (am.) aquí? FR Аудио Y-a-t-il un ordinateur ici ? IT Аудио C’è un computer qui? AR Аудио هل يوجد جهاز كمبيوتر هنا؟
Мне нужна шариковая ручка.	زه-ی--ق-م----ا--یا-لرم. ز_ ی_ ق__ ت_ ا____ ل___ ز- ی- ق-م ت- ا-ت-ا ل-م- ----------------------- زه یو قلم ته اړتیا لرم. 0 ز- -- --م -- اړ--- -ر-. ز_ ی_ ق__ ت_ ا____ ل___ ز- ی- ق-م ت- ا-ت-ا ل-م- ----------------------- زه یو قلم ته اړتیا لرم.	Другие языки Нажмите на флаг! Мне нужна шариковая ручка. زه یو قلم ته اړتیا لرم. زه یو قلم ته اړتیا لرم. EN Аудио I need a pen. DE Аудио Ich brauche einen Kuli. ES Аудио (Yo) necesito un bolígrafo. FR Аудио J’ai besoin d’un stylo. IT Аудио Ho bisogno di una penna. AR Аудио أحتاج إلى قلم.
Я хочу кое-что написать.	زه--واړ--ی---ه ولیک-. ز_ غ____ ی_ څ_ و_____ ز- غ-ا-م ی- څ- و-ی-م- --------------------- زه غواړم یو څه ولیکم. 0 زه غواړم-ی- ---و-یکم. ز_ غ____ ی_ څ_ و_____ ز- غ-ا-م ی- څ- و-ی-م- --------------------- زه غواړم یو څه ولیکم.	Другие языки Нажмите на флаг! Я хочу кое-что написать. زه غواړم یو څه ولیکم. زه غواړم یو څه ولیکم. EN Аудио I want to write something. DE Аудио Ich will etwas schreiben. ES Аудио (Yo) quiero escribir algo. FR Аудио Je veux écrire quelque chose. IT Аудио Voglio scrivere qualcosa. AR Аудио ‫أريد أن أكتب شيئاً.
Здесь есть лист бумаги и шариковая ручка?	آ-ا---ته--- ----ا- کاغ- --ه؟ آ__ د___ ی_ ق__ ا_ ک___ ش___ آ-ا د-ت- ی- ق-م ا- ک-غ- ش-ه- ---------------------------- آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟ 0 آی--د--ه یو قلم او------شته؟ آ__ د___ ی_ ق__ ا_ ک___ ش___ آ-ا د-ت- ی- ق-م ا- ک-غ- ش-ه- ---------------------------- آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟	Другие языки Нажмите на флаг! Здесь есть лист бумаги и шариковая ручка? آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟ آیا دلته یو قلم او کاغذ شته؟ EN Аудио Is there a sheet of paper and a pen here? DE Аудио Gibt es hier ein Blatt Papier und einen Kuli? ES Аудио ¿Hay una hoja de papel y un bolígrafo aquí? FR Аудио Y-a-t-il une feuille de papier et un stylo ici ? IT Аудио Ci sono un foglio di carta e una penna qui? AR Аудио ‫هل هناك ورقة وقلم حبر ناشف؟

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 пушту (1-100)

Видео не найдено!

Машинные переводы

Кто хочет отдавать текст на перевод, должен много платить денег. Профессиональные устные и письменные переводчики очень дорогие. Тем не менее становится всё более важным понимать другие языки. Эту проблему хотят решить информатики и компьютерные лингвисты. Они долгое время работают над созданием переводческих инструментов. Между тем, существуют много разных программ. Но у машинных переводов часто не очень хорошее качество. Но в этом программисты не виноваты! Языки - очень сложные конструкции. Компьютеры, напротив, основываются на простых математических принципах. Поэтому они не могут всегда корректно обрабатывать языки. Переводческая программа должна полностью выучить язык. Для этого эксперты должны были её научить тысячам слов и правил. Это практически невозможно. Проще, чтобы компьютер считал. Это он может делать хорошо! Компьютер может посчитать, какие комбинации встречаются чаще. Он распознаёт, например, какие слова часто находятся рядом друг с другом. Для этого ему нужно давать тексты на различных языках. Так он учат, что типично для определённых языков. Этот статистический метод называются автоматические переводы. Однако компьютер не может заменить человека. Ни одна машина не сможет имитировать языковой центр мозга. У письменных и устных переводчиков еще долго будет работа! Простые тексты, наверняка, смогут переводить в будущем компьютеры. Для песен, поэзии и литературы, напротив, нужен живой элемент. Они живут чувством языка человека. И это тоже хорошо…