لغتونه
فعلونه زده کړئ – Malayalam
ചുറ്റും നോക്കുക
അവൾ എന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു.
chuttum nokkuka
aval enne thirinju nokki punchirichu.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
അടുത്ത് വരൂ
ഒച്ചുകൾ പരസ്പരം അടുത്ത് വരുന്നു.
aduthu varoo
ochukal parasparam aduthu varunnu.
نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
നീന്തുക
അവൾ പതിവായി നീന്തുന്നു.
neenthuka
aval pathivaayi neenthunnu.
اوبه لوځل
هغه تکرارا اوبه لوځلے.
ഓഫ് ചെയ്യുക
അവൾ അലാറം ക്ലോക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
off cheyyuka
aval alaaram clokku off cheyyunnu.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
പാടുക
കുട്ടികൾ ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു.
paduka
kuttikal oru paattu padunnu.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.
മതിയാകൂ
എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഒരു സാലഡ് മതി.
mathiyaaku
enikku uchabhakshanathinu oru saalad mathi.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
മതിയാകൂ
അത് മതി, നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!
mathiyaaku
athu mathi, ningal shalyappeduthunnu!
پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
തൊടാതെ വിടുക
പ്രകൃതിയെ സ്പർശിക്കാതെ വിട്ടു.
thodaathe viduka
prakrithiye sparshikkaathe vittu.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
വിതരണം
എന്റെ നായ എനിക്ക് ഒരു പ്രാവിനെ എത്തിച്ചു.
vitharanam
ente naaya enikku oru praavine athichu.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
അക്ഷരപ്പിശക്
കുട്ടികൾ അക്ഷരവിന്യാസം പഠിക്കുന്നു.
aksharappishak
kuttikal aksharavinyaasam padikkunnu.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
തിന്നുക
ഇന്ന് നമ്മൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
thinnuka
innu nammal enthaanu kazhikkan aagrahikkunnathu?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟