لغتونه

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

پایین رفتن

هواپیما بر فراز اقیانوس پایین می‌آید.

peaaan rftn

hwapeama br fraz aqaanws peaaan ma‌aad.

کوتل

د هوایي الوتکې د سروي په اثر کوتل.

شنا کردن

او به طور منظم شنا می‌زند.

shna kerdn

aw bh twr mnzm shna ma‌znd.

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

شماره گرفتن

او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.

shmarh gurftn

aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.

غونډل

هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

برگشتن

او برای روبرو شدن با ما برگشت.

brgushtn

aw braa rwbrw shdn ba ma brgusht.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

به خانه رفتن

او بعد از کار به خانه می‌رود.

bh khanh rftn

aw b’ed az kear bh khanh ma‌rwd.

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

جابجا شدن

همسایه‌های ما دارند جابجا می‌شوند.

jabja shdn

hmsaah‌haa ma darnd jabja ma‌shwnd.

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

ګرینل

هغه پوسټونه په سلمونې کې ګریني.

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

frwkhtn

tajran bsaar keala ma‌frwshnd.

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

آموزش دادن

سگ توسط او آموزش داده شده است.

amwzsh dadn

sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.

تربیه کول

دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.