لغتونه

להאזין

הוא אוהב להאזין לבטן אשתו הברה.

lhazyn

hva avhb lhazyn lbtn ashtv hbrh.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

הלך

לאן הלך האגם שהיה כאן?

hlk

lan hlk hagm shhyh kan?

ګورول

د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

להראות

הוא מראה לילד שלו את העולם.

lhravt

hva mrah lyld shlv at h’evlm.

ښایستل

هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.

מצאתי

מצאתי פטריה יפה!

mtsaty

mtsaty ptryh yph!

موندل

زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

לספר

יש לי משהו חשוב לספר לך.

lspr

ysh ly mshhv hshvb lspr lk.

ویل

زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

לזרוק

הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.

lzrvq

hva zvrq at hmhshb shlv bz’em lrtsph.

واچول

هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

לדבר רע

הכיתה מדברת רע עליה.

ldbr r’e

hkyth mdbrt r’e ’elyh.

بد ږغيسل

د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

היתן

היא מתירה לעפיפונה לעוף.

hytn

hya mtyrh l’epypvnh l’evp.

ووټل

هګګه خپل ډاکټر په هوا کې ووټلي.

לשקר

לפעמים צריך לשקר במצב חירום.

lshqr

lp’emym tsryk lshqr bmtsb hyrvm.

ژليدل

یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

לשקר

הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.

lshqr

hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

ממוקמת

פנינה ממוקמת בתוך הצדפה.

mmvqmt

pnynh mmvqmt btvk htsdph.

اوسیدل

د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.

מדריך

המכשיר הזה מדריך אותנו את הדרך.

mdryk

hmkshyr hzh mdryk avtnv at hdrk.

لارښودل

دا آلہ موږ ته لارښودلی دی.