لغتونه

መደረ ሃብ

እቲ ፖለቲከኛ ኣብ ቅድሚ ብዙሓት ተምሃሮ መደረ ይህብ ኣሎ።

mə‘dere hab

ɪtɪ polɪ‘tɪkægnæ ab kɪd‘mi bəzuhat təmə‘haro mə‘dere yə‘hab a‘lo.

خط ولول

سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

ቀስ ኢልካ ምጉያይ

ሰዓት ቁሩብ ደቓይቕ ቀስ ኢላ ትጎዪ ኣላ።

qäss ʾilkä məguyäy

sä‘ät qurub däqäyq qäss ʾïlä tgoyi äla.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

ደርብዮ

ኣብ ዝተደርበየ ቆርበት ባናና ይረግጽ።

dərbyo

ab zətədrəbəye qorəbt bənana yərgəts.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

ናይ

እቲ ሓኪም ናይቲ ፍወሳ ሓላፍነት ይወስድ።

nay

iti hakim nayti fwesa halaf‘net yweséd.

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

ድምጺ

እቶም መራጽቲ ሎሚ ኣብ መጻኢኦም ድምጾም ይህቡ ኣለዉ።

d‘mzi

etom marasti lomi ab msa‘iom d‘mzom yihbu alewu.

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

ፍቀድ

ለትውዒት ኣይክፍልን።

feqed

letew‘et aykfeln.

اجازه ورکول

د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

ይመርጹ

ብዙሓት ህጻናት ካብ ጥዕናዊ ነገራት ካራሜላ ይመርጹ።

yə-mər-ṣū

bə-zūḥāt ḥṣānāt kab təʿnāwī nəgārāt kārāmēlā yə-mər-ṣū.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ምሉእ ብምሉእ

መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።

mlu‘ bmlu‘

me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

ጽሩይ

ክሽነ ትጽርዮ።

ṣǝrūy

kǝšǝnǝ tṣǝryo.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

ክኸውን ኣለዎ

ሓደ ሰብ ብዙሕ ማይ ክሰቲ ይግባእ።

kəxəwn alwo

ħadə səb bəzuḥ may ksəti ygəbaʾ.

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

ኣነጻጽር

ኣሃዛቶም የነጻጽሩ።

anets‘ats‘ir

ahazatom yenets‘ats‘iru.

پرتلول

هغوی خپل شمېرې پرتلي.

ይቕረ በሉ

በዚ ፈጺማ ይቕረ ክትብሎ ኣይትኽእልን እያ!

yiqere belu

bezi fitsima yiqere ketiblo ayteke‘eln eya!

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!