لغتونه

לעשן

הבשר מעושן כדי לשמר אותו.

l’eshn

hbshr m’evshn kdy lshmr avtv.

تمباکو کښل

دا ګوشت د تسلیلو لپاره تمباکو کښل شوی دی.

מבקר

הבוס מבקר את העובד.

mbqr

hbvs mbqr at h’evbd.

لومړل

لوی په کارمندانو باندې لومړي.

רוצה לעזוב

היא רוצה לעזוב את המלון.

rvtsh l’ezvb

hya rvtsh l’ezvb at hmlvn.

د هوټل نه لیدل غواړل

هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

לסכם

אתה צריך לסכם את הנקודות המרכזיות מטקסט זה.

lskm

ath tsryk lskm at hnqvdvt hmrkzyvt mtqst zh.

لنډول

تاسو باید د دغې متن له اصلې نکتو لنډ شی.

להפנות

הם מפנים אחד לשני.

lhpnvt

hm mpnym ahd lshny.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

לרשרש

העלים רושרשים מתחת לרגליי.

lrshrsh

h’elym rvshrshym mtht lrglyy.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

דרש

הוא דרש פיצוי מהאדם שהתקל עמו.

drsh

hva drsh pytsvy mhadm shhtql ’emv.

تقاضا کول

د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.

מוצאים

שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.

mvtsaym

shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

מביא

לא כדאי להביא מגפיים לבית.

mbya

la kday lhbya mgpyym lbyt.

په کور کې ورکول

یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

לקבל תעודת כחולה

הוא צריך לקבל תעודת כחולה מהרופא.

lqbl t’evdt khvlh

hva tsryk lqbl t’evdt khvlh mhrvpa.

مریض چیټه وغورل

وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

עוברים

הם עוברים סביב העץ.

’evbrym

hm ’evbrym sbyb h’ets.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

להקדיש תשומת לב

צריך להקדיש תשומת לב לשלטי התנועה.

lhqdysh tshvmt lb

tsryk lhqdysh tshvmt lb lshlty htnv’eh.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.