Woordenlijst

റദ്ദാക്കുക

കരാർ റദ്ദാക്കി.

raddaakkuka

karaar raddaakki.

annuleren

Het contract is geannuleerd.

പതുക്കെ ഓടുക

ക്ലോക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് പതുക്കെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

pathukke ooduka

clokku kurachu minittu pathukke pravarthikkunnu.

achterlopen

De klok loopt een paar minuten achter.

മുന്നിൽ വരട്ടെ

സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

munnil varatte

supermaarkketu checouttil avane munnottu pokaan aarum aagrahikkunnilla.

voor laten

Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.

മാറ്റം

വെളിച്ചം പച്ചയായി മാറി.

mattam

velicham pachayaayi maari.

veranderen

Het licht veranderde in groen.

മറികടക്കുക

അത്ലറ്റുകൾ വെള്ളച്ചാട്ടത്തെ മറികടക്കുന്നു.

marikadakkuka

athlattukal vellachaattathe marikadakkunnu.

overwinnen

De atleten overwinnen de waterval.

ഉത്തരവാദിയായിരിക്കുക

തെറാപ്പിയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഡോക്ടർക്കാണ്.

utharavaadiyaayirikkuka

therapiyude utharavaaditham doctarkkaanu.

verantwoordelijk zijn voor

De arts is verantwoordelijk voor de therapie.

നടത്തം

കാട്ടിൽ നടക്കാൻ അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

nadatham

kaattil nadakkan avan ishtappedunnu.

wandelen

Hij wandelt graag in het bos.

തോൽക്കും

ദുർബലനായ നായ പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

tholkkum

durbalanaaya naaya porattathil parajayappettu.

verslagen worden

De zwakkere hond wordt verslagen in het gevecht.

പിന്നിൽ കിടക്കുക

അവളുടെ യൗവനകാലം വളരെ പിന്നിലാണ്.

pinnil kidakkuka

avalude yavanakaalam valare pinnilaanu.

achterliggen

De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.

ഉണരുക

അവൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു.

unaruka

avan eppol unarnnu.

wakker worden

Hij is net wakker geworden.

പറയൂ

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു പ്രധാന കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

parayoo

enikku ningalodu oru pradhaana kaaryam parayaanundu.

vertellen

Ik heb iets belangrijks te vertellen.

അടയ്ക്കുക

അവൾ തിരശ്ശീലകൾ അടയ്ക്കുന്നു.

adaykkuka

aval thirasheelakal adaykkunnu.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.