Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
dltngu shdn
mn khala bh tw dltngu khwahm shd!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.
وارد کردن
نباید چیزا به خانه بیاوریم.
ward kerdn
nbaad cheaza bh khanh baawram.
алып кир
Буттарды үйгө алып кирген жок.
تولید کردن
میتوان با رباتها ارزانتر تولید کرد.
twlad kerdn
matwan ba rbatha arzantr twlad kerd.
жасалуу
Роботтор менен арзан жасалып алынат.
شکست خوردن
سگ ضعیفتر در جنگ شکست میخورد.
shkest khwrdn
sgu d’eaftr dr jngu shkest makhwrd.
жеңилген
Аз кувваттуу ит соороодо жеңилген.
گم شدن
کلید من امروز گم شده!
gum shdn
kelad mn amrwz gum shdh!
жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!
اتفاق افتادن
در خواب چیزهای عجیبی اتفاق میافتد.
atfaq aftadn
dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq maaftd.
болуу
Туура көрөлүү заттар арналганда болот.
انتظار کشیدن
او در انتظار اتوبوس است.
antzar keshadn
aw dr antzar atwbws ast.
күтүү
Ал автобуску күтөт.
پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
نابینا شدن
مردی با نشانها نابینا شده است.
nabana shdn
mrda ba nshanha nabana shdh ast.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
پایین رفتن
هواپیما بر فراز اقیانوس پایین میآید.
peaaan rftn
hwapeama br fraz aqaanws peaaan maaad.
төш
Учак океан устунда төшөт.
گفتن
او به من یک راز گفت.
guftn
aw bh mn ake raz guft.
айтуу
Ал мага сыр айтты.