Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – болгарча
мия
Не обичам да мия чинии.
miya
Ne obicham da miya chinii.
жуу
Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.
изваждам
Аз изваждам сметките от портфейла си.
izvazhdam
Az izvazhdam smetkite ot portfeĭla si.
чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.
живея
Те живеят в общ апартамент.
zhiveya
Te zhiveyat v obsht apartament.
жүктөө
Жүк учакка жүктөлүп жатат.
отстъпвам
Много стари къщи трябва да отстъпят място на новите.
ot·stŭpvam
Mnogo stari kŭshti tryabva da ot·stŭpyat myasto na novite.
таштоо
Көп эски үйлөр жаңылар үчүн таштылышы керек.
започвам
Туристите започнаха рано сутринта.
zapochvam
Turistite zapochnakha rano sutrinta.
башталган
Тооскучулар эрте иртен баштады.
изгарям
Той изгори клечка.
izgaryam
Toĭ izgori klechka.
жана
Ал чоң жанат.
говоря с
Някой трябва да говори с него; той е толкова самотен.
govorya s
Nyakoĭ tryabva da govori s nego; toĭ e tolkova samoten.
сөйлөшүү
Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.
пускам
Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.
puskam
Beshe zasnezheno navŭn i nie gi pusnakhme na vŭtre.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
осляпявам
Мъжът с значките е осляпял.
oslyapyavam
Mŭzhŭt s znachkite e oslyapyal.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
обяснявам
Дядо обяснява на внука си света.
obyasnyavam
Dyado obyasnyava na vnuka si sveta.
түшүндүр
Ата-бала дүйнөнү азыгына түшүндүрөт.
преминавам покрай
Двете преминават едно покрай друго.
preminavam pokraĭ
Dvete preminavat edno pokraĭ drugo.
өтүп кетүү
Экилери бир-биринен өтүп кетет.