Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
līdal
haghgah pə yō sore ke līdalee.
кароо
Ал тесмеден карайт.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.
pizhandal
da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.
тереңдетүү
Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!
laar shwol
zama kili nan wrazay laar shwo!
жол таштал
Менин ачкычым бүгүн жол ташталды!
پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
pohīdal
māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.
танышуу
Бала атасы менен энесинин талашканын танышат.
لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
жиберүү
Мен сизге билдирме жибердим.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
pre zhalawal
də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.
жатуу
Киргизстанда кала - ал туруштукта жатат!
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.
sok kul
ẓīnë xalk wgorī čë da stonzë lparë sok kwi.
себеп болуу
Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.
یادول
سرپرست دا یاد کړ چې هغه هغوی وژلي.
yādol
sarprēst da yād kr chē haghē haghoyē wzhli.
айтуу
Башчы аны ковулот дегенди айтты.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.
nwē kol
da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
غږ کول
د ټلویزیون غږ کړی!
ghẓ kowl
da ẓlowzīun ghẓ kṛi!
күйгүзүү
ТВ‘ни күйгүз!
لېږل
د ټراک د سامان لېږدوی.
lezhdal
mozh da truck da saman lezhdawi.
ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.