Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – ивритче
לקפוץ מעל
האתלט חייב לקפוץ מעל המכשול.
lqpvts m’el
hatlt hyyb lqpvts m’el hmkshvl.
аткарып өтүү
Атлет тосконун аткарып өтүш керек.
לחשוב מחוץ לקופסה
כדי להצליח, לפעמים צריך לחשוב מחוץ לקופסה.
lhshvb mhvts lqvpsh
kdy lhtslyh, lp’emym tsryk lhshvb mhvts lqvpsh.
ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
מבוטל
הטיסה מבוטלת.
mbvtl
htysh mbvtlt.
бекит
Учак бекитилген.
מדבר
הוא מדבר הרבה עם השכן שלו.
mdbr
hva mdbr hrbh ’em hshkn shlv.
чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.
לפתור
הוא מנסה ללא תועלת לפתור בעיה.
lptvr
hva mnsh lla tv’elt lptvr b’eyh.
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.
לנחש
אתה צריך לנחש מי אני!
lnhsh
ath tsryk lnhsh my any!
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.
תלויים
שניים תלויים על ענף.
tlvyym
shnyym tlvyym ’el ’enp.
асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.
התעורר
הוא התעורר זה עתה.
ht’evrr
hva ht’evrr zh ’eth.
ойгонуу
Ал жеңил ойгонду.
ביטל
הוא לצערי ביטל את הפגישה.
bytl
hva lts’ery bytl at hpgyshh.
бекит
Ал кездешүүдү на Unfortunately бекиткен.
בודק
המכונאי בודק את פונקציות המכונית.
bvdq
hmkvnay bvdq at pvnqtsyvt hmkvnyt.
текшерүү
Механиг машина функцияларын текшерет.
לקחת איתך
לקחנו איתנו עץ חג המולד.
lqht aytk
lqhnv aytnv ’ets hg hmvld.
апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.