Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – датча
bekræfte
Hun kunne bekræfte den gode nyhed til sin mand.
тастыктоо
Ал күнү бою эсептеген жакшы кабарды кереңдегине тастыктап берди.
sidde fast
Jeg sidder fast og kan ikke finde en udvej.
тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.
savne
Jeg vil savne dig så meget!
кетирген жок
Мен сени кетирөм.
belønne
Han blev belønnet med en medalje.
марап белгилео
Ал марап менен белгиленген.
efterlade åben
Den, der efterlader vinduerne åbne, inviterer tyveknægte!
калтыруу
Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.
lukke ind
Det sneede udenfor, og vi lukkede dem ind.
киргизүү
Бир кимсе булдарды киргизбеши керек.
trække
Han trækker slæden.
чекүү
Ал санны чекет.
lege
Barnet foretrækker at lege alene.
ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.
forny
Maleren vil forny vægfarven.
жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
løbe
Hun løber hver morgen på stranden.
жүгүрүү
Ал ар бир өткөн жүгүрөт.
glemme
Hun vil ikke glemme fortiden.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.