Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – каннадача
ಅವಲಂಬಿತ
ಅವನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.
Avalambita
avanu kuruḍanāgiddāne mattu horagina sahāyavannu avalambisiruttāne.
таялуу
Ал кор менен таялып, тышкы жардамга таялат.
ಸರಿಸಿ
ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Sarisi
nanna sōdaraḷiya calisuttiddāne.
көчө
Менин жеген балам көчөп жатат.
ತಿರುವು
ನೀವು ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಬಹುದು.
Tiruvu
nīvu eḍakke tirugabahudu.
буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.
ಪರಿಹರಿಸು
ಅವನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
Pariharisu
avanu samasyeyannu pariharisalu vyarthavāgi prayatnisuttāne.
чөзүү
Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.
ಬದಲಾವಣೆ
ಬೆಳಕು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿತು.
Badalāvaṇe
beḷaku hasiru baṇṇakke badalāyitu.
өзгөртүү
Жарык көктөгө өзгөрдү.
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತಾಡು
ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
Keṭṭadāgi mātāḍu
sahapāṭhigaḷu avaḷa bagge keṭṭadāgi mātanāḍuttāre.
жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
ಇರಿಸು
ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ.
Irisu
nānu nanna haṇavannu nanna rātriyalli irisuttēne.
сактоо
Мен акчамды жатушкамда сактайм.
ಮುನ್ನಡೆ
ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.
Munnaḍe
avanu huḍugiyannu kaiyinda munnaḍesuttāne.
башкаруу
Ал кызга колунан башкарат.
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಓಡು
ಗಡಿಯಾರವು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.
Nidhānavāgi ōḍu
gaḍiyāravu kelavu nimiṣagaḷu nidhānavāgi calisuttide.
бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.
ಕೇಳು
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
Kēḷu
nānu ninnannu kēḷalu sādhyavilla!
эшитүү
Мен сенди эшите албайм.
ಪ್ರೀತಿ
ಅವಳು ತನ್ನ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.
Prīti
avaḷu tanna bekkannu tumbā prītisuttāḷe.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.