Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – македончо
случува со
Нему нешто му се случило на работната несреќа?
slučuva so
Nemu nešto mu se slučilo na rabotnata nesreḱa?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
тргнува
Кога светлото се промени, автомобилите тргнаа.
trgnuva
Koga svetloto se promeni, avtomobilite trgnaa.
кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.
бара
Моето внуче многу ми бара.
bara
Moeto vnuče mnogu mi bara.
талап кылуу
Менин кичинекей уулам маган көп талап кылат.
јаде
Што сакаме да јадеме денес?
jade
Što sakame da jademe denes?
же
Буга эмне жемекчи болгону керек?
грижи се за
Нашиот портир се грижи за отстранување на снегот.
griži se za
Našiot portir se griži za otstranuvanje na snegot.
көз эмируу
Биздин дар кар кетирүүсү менен көз эмет.
разбира се
Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!
razbira se
Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
подготвува
Тие подготвуваат вкусен оброк.
podgotvuva
Tie podgotvuvaat vkusen obrok.
даярдоо
Алар даярдоо жемиш желепи даярдойт.
изгорува
Тој изгори шибица.
izgoruva
Toj izgori šibica.
жана
Ал чоң жанат.
плива
Таа редовно плива.
pliva
Taa redovno pliva.
жүзүү
Ал жегилдик жүзөт.
проверува
Тој проверува кој живее таму.
proveruva
Toj proveruva koj živee tamu.
текшерүү
Ал ким жашайтындыгын текшерет.