Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – фарсча
پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
секире алуу
Бала секире алды.
سفر کردن در
من در سراسر جهان زیاد سفر کردهام.
sfr kerdn dr
mn dr srasr jhan zaad sfr kerdham.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.
آموزش دادن
سگ توسط او آموزش داده شده است.
amwzsh dadn
sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.
жатыштыруу
Ал итке анын аркылуу жатыштырылган.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
guwsh dadn
aw dwst dard bh shkem hmsr hamlhash guwsh dhd.
угуу
Балдар анын өткөрчүлөрүн угуп келет.
نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
nam brdn
chend keshwr matwana nam bbra?
аттоо
Канча мамлекетти аттоо аласың?
شروع کردن
سربازها شروع میکنند.
shrw’e kerdn
srbazha shrw’e makennd.
башталган
Аскарлар баштайт.
اجاره گرفتن
او یک ماشین اجاره گرفت.
ajarh gurftn
aw ake mashan ajarh gurft.
ичиле алуу
Ал машина ичиле алат.
مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
көргөз
Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?
دیدن
یک دوست قدیمی او را میبیند.
dadn
ake dwst qdama aw ra maband.
кароо
Анын эски досу келди.
فراموش کردن
او نمیخواهد گذشته را فراموش کند.
framwsh kerdn
aw nmakhwahd gudshth ra framwsh kend.
унут
Ал өткөндү унуткун жок.
اتفاق افتادن
آیا در تصادف کاری به او افتاده است؟
atfaq aftadn
aaa dr tsadf keara bh aw aftadh ast?
болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?