Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – пуштуча
اندرون
اندرون د غار کې ډیر اوبه ده.
androon
androon da ghaar kay dair oobah da.
ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
لږ تر لږه
د ویښتن مارکیټ لږ تر لږه پیسو وه.
lu tsar luza
da wxtn maarkēt lu tsar luza pēso wu.
кеминде
Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.
وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
چیرته
تاسې چیرته یاست؟
čīrta
tāsē čīrta yāst?
кайда
Сен кайда?
ټول ځله
تکنالوژی ټول ځله نوره او نوره پېچیدلی ده.
ṭol zhəl
teknālozhī ṭol zhəl nora o nora pēḍedli de.
өзгөчө
Технология өзгөчө кардан карга кыйындайт.
ډېر
زه ډېر ولوستلم.
dheer
za dheer welostalam.
көп
Мен көп окуймун.
ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
په سحر کې
زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.
pə saḥar ke
za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.
эргенекей
Мен эргенекей турганга тура келет.