Сөз байлыгы
Тактоочторду үйрөнүңүз – нинорск
også
Hunden får også sitje ved bordet.
ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
åleine
Eg nyter kvelden heilt åleine.
жалгыз
Мен кечкини жалгыз чекип жатам.
lenge
Eg måtte vente lenge i venterommet.
узак
Мен бекем күтүү көзөнөндө узак күттүм.
alltid
Det har alltid vore ein innsjø her.
өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
halv
Glaset er halvt tomt.
жарты
Стакан жарты бош.
ein stad
Ein kanin har gøymt seg ein stad.
бир жерде
Зайык бир жерде жашырган.
veldig
Barnet er veldig sultent.
өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
heim
Soldaten vil gå heim til familien sin.
үйгө
Эскергич үйгө келет, ойлогуна.
no
Skal eg ringje han no?
азыр
Мен азыр алга чалышамы?
nesten
Tanken er nesten tom.
жакында
Танк жакында бош.
rundt
Ein bør ikkje snakke rundt eit problem.
айланып
Маселе боюнча айланып сөздөмөй.