| Марта эмне менен алектенип жатат? |
М--т--немен -йн----а--?
М____ н____ а__________
М-р-а н-м-н а-н-л-с-д-?
-----------------------
Марта немен айналысады?
0
M-rt- --me- a-n--ı-ad-?
M____ n____ a__________
M-r-a n-m-n a-n-l-s-d-?
-----------------------
Marta nemen aynalısadı?
|
Марта эмне менен алектенип жатат?
Марта немен айналысады?
Marta nemen aynalısadı?
|
| Ал кеңседе иштейт. |
Ол-к--с-----ұмы--і----ді.
О_ к______ ж____ і_______
О- к-ң-е-е ж-м-с і-т-й-і-
-------------------------
Ол кеңседе жұмыс істейді.
0
Ol -eñsede ---ıs -s--ydi.
O_ k______ j____ i_______
O- k-ñ-e-e j-m-s i-t-y-i-
-------------------------
Ol keñsede jumıs isteydi.
|
Ал кеңседе иштейт.
Ол кеңседе жұмыс істейді.
Ol keñsede jumıs isteydi.
|
| Ал компьютерде иштеп жатат. |
Ол -ом---те-мен жұмы--і-т----.
О_ к___________ ж____ і_______
О- к-м-ь-т-р-е- ж-м-с і-т-й-і-
------------------------------
Ол компьютермен жұмыс істейді.
0
Ol ---pyu-e---- j---s i-----i.
O_ k___________ j____ i_______
O- k-m-y-t-r-e- j-m-s i-t-y-i-
------------------------------
Ol kompyutermen jumıs isteydi.
|
Ал компьютерде иштеп жатат.
Ол компьютермен жұмыс істейді.
Ol kompyutermen jumıs isteydi.
|
| Марта кайда? |
М-----қайда?
М____ қ_____
М-р-а қ-й-а-
------------
Марта қайда?
0
Mart--q--d-?
M____ q_____
M-r-a q-y-a-
------------
Marta qayda?
|
Марта кайда?
Марта қайда?
Marta qayda?
|
| Кинотеатрда. |
Ки-о-а.
К______
К-н-д-.
-------
Кинода.
0
K-n---.
K______
K-n-d-.
-------
Kïnoda.
|
Кинотеатрда.
Кинода.
Kïnoda.
|
| Ал кино көрүп жатат. |
О------- -ө-і- --ыр.
О_ ф____ к____ о____
О- ф-л-м к-р-п о-ы-.
--------------------
Ол фильм көріп отыр.
0
O- f--- -örip-otı-.
O_ f___ k____ o____
O- f-l- k-r-p o-ı-.
-------------------
Ol fïlm körip otır.
|
Ал кино көрүп жатат.
Ол фильм көріп отыр.
Ol fïlm körip otır.
|
| Пётр эмне менен алектенип жатат? |
Пете- ---е--айн-лы--д-?
П____ н____ а__________
П-т-р н-м-н а-н-л-с-д-?
-----------------------
Петер немен айналысады?
0
Pe-er-----n-a---l--a-ı?
P____ n____ a__________
P-t-r n-m-n a-n-l-s-d-?
-----------------------
Peter nemen aynalısadı?
|
Пётр эмне менен алектенип жатат?
Петер немен айналысады?
Peter nemen aynalısadı?
|
| Ал университетте окуйт. |
О- --и--рси-ет-е о-ид-.
О_ у____________ о_____
О- у-и-е-с-т-т-е о-и-ы-
-----------------------
Ол университетте оқиды.
0
Ol-w---er-ï------o-ï--.
O_ w____________ o_____
O- w-ï-e-s-t-t-e o-ï-ı-
-----------------------
Ol wnïversïtette oqïdı.
|
Ал университетте окуйт.
Ол университетте оқиды.
Ol wnïversïtette oqïdı.
|
| Ал тилдерди окуйт. |
О--тіл ---е--ді.
О_ т__ ү________
О- т-л ү-р-н-д-.
----------------
Ол тіл үйренеді.
0
O- til üy-en--i.
O_ t__ ü________
O- t-l ü-r-n-d-.
----------------
Ol til üyrenedi.
|
Ал тилдерди окуйт.
Ол тіл үйренеді.
Ol til üyrenedi.
|
| Пётр кайда? |
П---р----д-?
П____ қ_____
П-т-р қ-й-а-
------------
Петер қайда?
0
Pete--q-y-a?
P____ q_____
P-t-r q-y-a-
------------
Peter qayda?
|
Пётр кайда?
Петер қайда?
Peter qayda?
|
| Кафеде. |
К-феде.
К______
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
Kaf-de.
K______
K-f-d-.
-------
Kafede.
|
|
| Ал (бала) кофе ичип жатат. |
Ол-ко-- і--п-----.
О_ к___ і___ о____
О- к-ф- і-і- о-ы-.
------------------
Ол кофе ішіп отыр.
0
O--ko-e --ip -t--.
O_ k___ i___ o____
O- k-f- i-i- o-ı-.
------------------
Ol kofe işip otır.
|
Ал (бала) кофе ичип жатат.
Ол кофе ішіп отыр.
Ol kofe işip otır.
|
| Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз? |
Олар---й-а ба---нд- ұ--т---?
О___ қ____ б_______ ұ_______
О-а- қ-й-а б-р-а-д- ұ-а-а-ы-
----------------------------
Олар қайда барғанды ұнатады?
0
Ol---q-y----------- --at--ı?
O___ q____ b_______ u_______
O-a- q-y-a b-r-a-d- u-a-a-ı-
----------------------------
Olar qayda barğandı unatadı?
|
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
Олар қайда барғанды ұнатады?
Olar qayda barğandı unatadı?
|
| Концертке. |
К-нц---ке.
К_________
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
Konce---e.
K_________
K-n-e-t-e-
----------
Koncertke.
|
Концертке.
Концертке.
Koncertke.
|
| Алар музыка укканды жакшы көрушөт. |
О--р-м---к---ыңда-а-д- ұ-ата--.
О___ м_____ т_________ ұ_______
О-а- м-з-к- т-ң-а-а-д- ұ-а-а-ы-
-------------------------------
Олар музыка тыңдағанды ұнатады.
0
Ola--mw-ıka t---ağ-nd- ---t---.
O___ m_____ t_________ u_______
O-a- m-z-k- t-ñ-a-a-d- u-a-a-ı-
-------------------------------
Olar mwzıka tıñdağandı unatadı.
|
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
Олар музыка тыңдағанды ұнатады.
Olar mwzıka tıñdağandı unatadı.
|
| Кайда баргыңыз келбейт? |
О--р-қайда--а-ғ-нд- -н----йд-?
О___ қ____ б_______ ұ_________
О-а- қ-й-а б-р-а-д- ұ-а-п-й-ы-
------------------------------
Олар қайда барғанды ұнатпайды?
0
O-ar-q-yda ------d- u-a-pa--ı?
O___ q____ b_______ u_________
O-a- q-y-a b-r-a-d- u-a-p-y-ı-
------------------------------
Olar qayda barğandı unatpaydı?
|
Кайда баргыңыз келбейт?
Олар қайда барғанды ұнатпайды?
Olar qayda barğandı unatpaydı?
|
| Дискотекага. |
Дис----к-ғ-.
Д___________
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекаға.
0
D-s-o------.
D___________
D-s-o-e-a-a-
------------
Dïskotekağa.
|
Дискотекага.
Дискотекаға.
Dïskotekağa.
|
| Алар бийлегенди жактырышпайт. |
О--р--ил-г-нді -н-т-айд-.
О___ б________ ұ_________
О-а- б-л-г-н-і ұ-а-п-й-ы-
-------------------------
Олар билегенді ұнатпайды.
0
Ola--b-leg-n-i un-t-a-d-.
O___ b________ u_________
O-a- b-l-g-n-i u-a-p-y-ı-
-------------------------
Olar bïlegendi unatpaydı.
|
Алар бийлегенди жактырышпайт.
Олар билегенді ұнатпайды.
Olar bïlegendi unatpaydı.
|