Сүйлөшмө

ky Жуманын күндөрү   »   be Дні тыдня

9 [тогуз]

Жуманын күндөрү

Жуманын күндөрү

9 [дзевяць]

9 [dzevyats’]

Дні тыдня

Dnі tydnya

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча беларусча Ойноо Дагы
Дүйшөмбү п-ня---л-к п_________ п-н-д-е-а- ---------- панядзелак 0
p-ny-d--lak p__________ p-n-a-z-l-k ----------- panyadzelak
Шейшемби а-т-рак а______ а-т-р-к ------- аўторак 0
a-t-rak a______ a-t-r-k ------- autorak
Шаршемби с-р-да с_____ с-р-д- ------ серада 0
s----a s_____ s-r-d- ------ serada
Бейшемби чацв-р ч_____ ч-ц-е- ------ чацвер 0
ch---ver c_______ c-a-s-e- -------- chatsver
Жума пя-н-ца п______ п-т-і-а ------- пятніца 0
p-at-іtsa p________ p-a-n-t-a --------- pyatnіtsa
Ишемби субота с_____ с-б-т- ------ субота 0
s--o-a s_____ s-b-t- ------ subota
Жекшемби нядзеля н______ н-д-е-я ------- нядзеля 0
n-adzelya n________ n-a-z-l-a --------- nyadzelya
жума тыд--нь т______ т-д-е-ь ------- тыдзень 0
tyd--n’ t______ t-d-e-’ ------- tydzen’
дүйшөмбүдөн жекшембиге чейин з --ня---лка-да --д-е-і з п_________ д_ н______ з п-н-д-е-к- д- н-д-е-і ----------------------- з панядзелка да нядзелі 0
z p-ny--zelk- da-ny----lі z p__________ d_ n_______ z p-n-a-z-l-a d- n-a-z-l- ------------------------- z panyadzelka da nyadzelі
Биринчи күн - дүйшөмбү. Пер-ы --е-ь - -ан-дз--а-. П____ д____ – п__________ П-р-ы д-е-ь – п-н-д-е-а-. ------------------------- Першы дзень – панядзелак. 0
P-rsh- --en’-- --n-------k. P_____ d____ – p___________ P-r-h- d-e-’ – p-n-a-z-l-k- --------------------------- Pershy dzen’ – panyadzelak.
Экинчи күн - шейшемби. Д-уг--д--н- - -------. Д____ д____ – а_______ Д-у-і д-е-ь – а-т-р-к- ---------------------- Другі дзень – аўторак. 0
D--gі-d-e-’------orak. D____ d____ – a_______ D-u-і d-e-’ – a-t-r-k- ---------------------- Drugі dzen’ – autorak.
Үчүнчү күн - шаршемби. Т-эці--з--ь – се--д-. Т____ д____ – с______ Т-э-і д-е-ь – с-р-д-. --------------------- Трэці дзень – серада. 0
T--t-і----n--–-s----a. T_____ d____ – s______ T-e-s- d-e-’ – s-r-d-. ---------------------- Tretsі dzen’ – serada.
Төртүнчү күн - бейшемби. Чацв-р-- ---нь----ац-е-. Ч_______ д____ – ч______ Ч-ц-ё-т- д-е-ь – ч-ц-е-. ------------------------ Чацвёрты дзень – чацвер. 0
C----ve--- ---n- - ------e-. C_________ d____ – c________ C-a-s-e-t- d-e-’ – c-a-s-e-. ---------------------------- Chatsverty dzen’ – chatsver.
Бешинчи күн – жума. П-ты --ень-- п-т--ца. П___ д____ – п_______ П-т- д-е-ь – п-т-і-а- --------------------- Пяты дзень – пятніца. 0
P--t--d-e-- –--y--n--sa. P____ d____ – p_________ P-a-y d-e-’ – p-a-n-t-a- ------------------------ Pyaty dzen’ – pyatnіtsa.
Алтынчы күн - ишемби. Шосты --е-ь-- с--от-. Ш____ д____ – с______ Ш-с-ы д-е-ь – с-б-т-. --------------------- Шосты дзень – субота. 0
Shost- --e-- – su-o-a. S_____ d____ – s______ S-o-t- d-e-’ – s-b-t-. ---------------------- Shosty dzen’ – subota.
Жетинчи күн - жекшемби. Сё-ы дзен------д-еля. С___ д____ – н_______ С-м- д-е-ь – н-д-е-я- --------------------- Сёмы дзень – нядзеля. 0
S-my-dz--’-–--y-dzel-a. S___ d____ – n_________ S-m- d-e-’ – n-a-z-l-a- ----------------------- Semy dzen’ – nyadzelya.
Бир жумада жети күн бар. У ----і -ем дзён. У т____ с__ д____ У т-д-і с-м д-ё-. ----------------- У тыдні сем дзён. 0
U tyd-- sem dze-. U t____ s__ d____ U t-d-і s-m d-e-. ----------------- U tydnі sem dzen.
Биз болгону беш күн иштейбиз. Мы п-а-у-м толь-- -я---дзён. М_ п______ т_____ п___ д____ М- п-а-у-м т-л-к- п-ц- д-ё-. ---------------------------- Мы працуем толькі пяць дзён. 0
My --a-sue- tol’kі--y-ts’ d-e-. M_ p_______ t_____ p_____ d____ M- p-a-s-e- t-l-k- p-a-s- d-e-. ------------------------------- My pratsuem tol’kі pyats’ dzen.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -