Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî
เตรียม
เขาเตรียมอาหารที่อร่อย
terīym
k̄heā terīym xāh̄ār thī̀ xr̀xy
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.
กระโดดออก
ปลากระโดดออกจากน้ำ
kradod xxk
plāk ra dod xxk cāk n̂ả
derketin
Masyî ji avê derdikeve.
ออกเดินทาง
รถไฟออกเดินทาง
xxk deinthāng
rt̄hfị xxk deinthāng
derketin
Tren derdikeve.
เดิน
ทางนี้ไม่ควรเดิน
dein
thāng nī̂ mị̀ khwr dein
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.
สอน
เขาสอนภูมิศาสตร์
s̄xn
k̄heā s̄xn p̣hūmiṣ̄ās̄tr̒
fêrbûn
Wî cografiyê fêr dike.
เตะ
เขาชอบเตะ, แต่เฉพาะในฟุตบอลโต๊ะเท่านั้น
tea
k̄heā chxb tea, tæ̀ c̄hephāa nı futbxl tóa thèānận
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.
ล้าง
ฉันไม่ชอบล้างจาน
l̂āng
c̄hạn mị̀ chxb l̂āng cān
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.
กำลังจะเกิดขึ้น
ภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น
kảlạng ca keid k̄hụ̂n
p̣hạy phibạti kảlạng ca keid k̄hụ̂n
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
นำ
ข่าวสารนำพัสดุมา
nả
k̄h̀āws̄ār nả phạs̄du mā
anîn
Ferîbendek pako anî.
ผลิต
เราผลิตน้ำผึ้งของเราเอง
p̄hlit
reā p̄hlit n̂ảp̄hụ̂ng k̄hxng reā xeng
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.
ยกขึ้น
ตู้คอนเทนเนอร์ถูกยกขึ้นด้วยเครน
yk k̄hụ̂n
tū̂ khxnthennexr̒ t̄hūk yk k̄hụ̂n d̂wy khern
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.