Tîpe

พลาด

เขาพลาดไม้และบาดเจ็บตัวเอง.

Phlād

k̄heā phlād mị̂ læa bādcĕb tạw xeng.

winda kirin

Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

สังเกต

เธอสังเกตเห็นคนอยู่ข้างนอก

s̄ạngket

ṭhex s̄ạngket h̄ĕn khn xyū̀ k̄ĥāng nxk

dîtin

Ew kesekî derve dît.

คิดนอกกรอบ

เพื่อประสบความสำเร็จ, คุณต้องคิดนอกกรอบบางครั้ง

khid nxk krxb

pheụ̄̀x pras̄b khwām s̄ảrĕc, khuṇ t̂xng khid nxk krxb bāng khrậng

li derve ji qutikê fikir kirin

Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

แตะ

เกษตรกรแตะต้นไม้ของเขา

tæa

kes̄ʹtrkr tæa t̂nmị̂ k̄hxng k̄heā

destpêkirin

Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

กระโดดออก

ปลากระโดดออกจากน้ำ

kradod xxk

plāk ra dod xxk cāk n̂ả

derketin

Masyî ji avê derdikeve.

ประกอบอาชีพ

เธอประกอบอาชีพที่แปลกตา

prakxb xāchīph

ṭhex prakxb xāchīph thī̀ pælk tā

bicihkirin

Ew peywira nediyar bicih tîne.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

p̂xngkạn

mæ̀ p̂xngkạn lūk k̄hxng ṭhex

parastin

Dayik zaroka xwe diparêze.

พาไปด้วย

เราพาต้นคริสต์มาสตรีไปด้วย

phā pị d̂wy

reā phā t̂n khris̄t̒mās̄ trī pị d̂wy

bi xwe re anîn

Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

มองลง

เธอมองลงไปยังหุบเขา

mxng lng

ṭhex mxng lng pị yạng h̄ubk̄heā

nêrîn

Ew dixwaze li daxwazê binêre.

ปกคลุม

ดอกบัวปกคลุมน้ำ

pkkhlum

dxkbạw pkkhlum n̂ả

xistin

Biwêxên avê xist.

ตั้ง

กำลังตั้งวันที่

tậng

kảlạng tậng wạn thī̀

diyarkirin

Roja tê diyarkirin.

ปิด

เธอปิดไฟฟ้า

pid

ṭhex pid fịf̂ā

girtin

Wê elektrîkê girt.