Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Peştûyî
ځول
د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.
zhol
da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.
تقاضا کول
د تصادف کې ګڼ شوی کس د هغه نه تقاضا کوي.
taqaza kawl
da tṣadef kē gan shwē kas da haghē na taqaza kway.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.
واردات کول
موږ د ډېرو هېوادونو څخه ميوه واردات کوو.
waardaat kool
mozh d ḍērow hēwaadonow chkhē mēwah waardaat koow.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.
مست شول
وه مست شو.
must shwol
wah must shwo.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
zhawābdal
haghē har yō tə zhawābdalee.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa srak nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.
las leekal
haghay da qarardad las leekal.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
lwaydal
mōr khpal māshūm lwaydalee.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.
līndal
mūr da ḵpal čā līnday.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.