Tîpe
Katalanî – Verbên lêkeran
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.