Tîpe
Katalanî – Verbên lêkeran
zext kirin
Ew biştek zext dike.
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.