Ferheng

ku Dema borî 1   »   ko 과거형 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

81 [여든하나]

81 [yeodeunhana]

과거형 1

gwageohyeong 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Koreyî Bazî Zêde
nivîsandin 써- 써_ 써- -- 써요 0
ss---o s_____ s-e-y- ------ sseoyo
Wî nameyek nivîsand. 그는 -지--썼-요. 그_ 편__ 썼___ 그- 편-를 썼-요- ----------- 그는 편지를 썼어요. 0
ge---un py--nj-l--l-s--oss--o-o. g______ p__________ s___________ g-u-e-n p-e-n-i-e-l s-e-s---o-o- -------------------------------- geuneun pyeonjileul sseoss-eoyo.
Û wê qartek nivîsand. 그리고 -녀----를---요. 그__ 그__ 카__ 썼___ 그-고 그-는 카-를 썼-요- ---------------- 그리고 그녀는 카드를 썼어요. 0
ge-l----g-u-yeo---n-ka-e--eu- ----s--e-y-. g______ g__________ k________ s___________ g-u-i-o g-u-y-o-e-n k-d-u-e-l s-e-s---o-o- ------------------------------------------ geuligo geunyeoneun kadeuleul sseoss-eoyo.
xwendin 읽-요 읽__ 읽-요 --- 읽어요 0
i----o-o i_______ i-g-e-y- -------- ilg-eoyo
Wî kovarek xwend. 그----- --어-. 그_ 잡__ 읽____ 그- 잡-를 읽-어-. ------------ 그는 잡지를 읽었어요. 0
ge-n--- ---j-leu- -l---o-s-e-y-. g______ j________ i_____________ g-u-e-n j-b-i-e-l i-g-e-s---o-o- -------------------------------- geuneun jabjileul ilg-eoss-eoyo.
Û wê pirtûkek xwend 그---그녀는-책- -었어-. 그__ 그__ 책_ 읽____ 그-고 그-는 책- 읽-어-. ---------------- 그리고 그녀는 책을 읽었어요. 0
ge-l-go-geun---ne-n -h--g---l---g--o-s-e--o. g______ g__________ c________ i_____________ g-u-i-o g-u-y-o-e-n c-a-g-e-l i-g-e-s---o-o- -------------------------------------------- geuligo geunyeoneun chaeg-eul ilg-eoss-eoyo.
wergirtin 가-가요 가___ 가-가- ---- 가져가요 0
g-j-e----o g_________ g-j-e-g-y- ---------- gajyeogayo
Wî cixareyek wergirt. 그--담배를 가져갔--. 그_ 담__ 가_____ 그- 담-를 가-갔-요- ------------- 그는 담배를 가져갔어요. 0
g---e----a-b--leul---jyeo--s--e--o. g______ d_________ g_______________ g-u-e-n d-m-a-l-u- g-j-e-g-s---o-o- ----------------------------------- geuneun dambaeleul gajyeogass-eoyo.
Wê qetek çîkolate wergirt. 그녀------한-조---가--어-. 그__ 초__ 한 조__ 가_____ 그-는 초-렛 한 조-을 가-갔-요- -------------------- 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. 0
g-un-eo--u- c--kolles-ha------g-eul g---eog-ss--oyo. g__________ c________ h__ j________ g_______________ g-u-y-o-e-n c-o-o-l-s h-n j-g-g-e-l g-j-e-g-s---o-o- ---------------------------------------------------- geunyeoneun chokolles han jogag-eul gajyeogass-eoyo.
Ew (mêr] dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. 그- 의-가 없-지---그-- --가-있---. 그_ 의__ 없____ 그__ 의__ 있____ 그- 의-가 없-지-, 그-는 의-가 있-어-. -------------------------- 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. 0
g-un--n---l-g- -ob---o--ji-a-,--eun--o------i--ga is---os--eo-o. g______ u_____ e______________ g__________ u_____ i_____________ g-u-e-n u-l-g- e-b---o-s-i-a-, g-u-y-o-e-n u-l-g- i-s-e-s---o-o- ---------------------------------------------------------------- geuneun uiliga eobs-eossjiman, geunyeoneun uiliga iss-eoss-eoyo.
Ew (mêr] tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. 그는 ------ 그녀는---했--. 그_ 게_____ 그__ 성_____ 그- 게-렀-만- 그-는 성-했-요- -------------------- 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. 0
g-u-eu- g-eu---oss-i-----geun----e-- seon-----ae----oy-. g______ g_______________ g__________ s__________________ g-u-e-n g-e-l-e-s-j-m-n- g-u-y-o-e-n s-o-g-i-h-e-s-e-y-. -------------------------------------------------------- geuneun geeulleossjiman, geunyeoneun seongsilhaess-eoyo.
Ew (mêr] xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. 그- 가난-지만, 그-----였-요. 그_ 가_____ 그__ 부_____ 그- 가-했-만- 그-는 부-였-요- -------------------- 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. 0
g-u---- -anan-a---jim-n,-g-u-yeo-e-- buj--eos--eo-o. g______ g_______________ g__________ b______________ g-u-e-n g-n-n-a-s-j-m-n- g-u-y-o-e-n b-j-y-o-s-e-y-. ---------------------------------------------------- geuneun gananhaessjiman, geunyeoneun bujayeoss-eoyo.
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. 그- -이 -었고---- -었-요. 그_ 돈_ 없___ 빚_ 있____ 그- 돈- 없-고- 빚- 있-어-. ------------------- 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. 0
geu-eun -on-i -ob-----sg----ij----i------s----o. g______ d____ e___________ b_____ i_____________ g-u-e-n d-n-i e-b---o-s-o- b-j-a- i-s-e-s---o-o- ------------------------------------------------ geuneun don-i eobs-eossgo, bijman iss-eoss-eoyo.
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. 그- -운- -었----운만 -었어-. 그_ 행__ 없___ 불__ 있____ 그- 행-이 없-고- 불-만 있-어-. --------------------- 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. 0
g-un-u- --en--un-- -ob----ssg----ul-u-m-n i-s----s---yo. g______ h_________ e___________ b________ i_____________ g-u-e-n h-e-g-u--- e-b---o-s-o- b-l-u-m-n i-s-e-s---o-o- -------------------------------------------------------- geuneun haeng-un-i eobs-eossgo, bul-unman iss-eoss-eoyo.
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. 그는--공이 --고------있--요. 그_ 성__ 없___ 실__ 있____ 그- 성-이 없-고- 실-만 있-어-. --------------------- 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. 0
geune-- ----g------i e--s--o-s-o, --l---ma--i---e-----o-o. g______ s___________ e___________ s________ i_____________ g-u-e-n s-o-g-g-n--- e-b---o-s-o- s-l-a-m-n i-s-e-s---o-o- ---------------------------------------------------------- geuneun seong-gong-i eobs-eossgo, silpaeman iss-eoss-eoyo.
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. 그- 만--지--았고--불--했어요. 그_ 만___ 않___ 불______ 그- 만-하- 않-고- 불-족-어-. -------------------- 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. 0
geu---n -a-j-g--j----h---sgo- -u----j-ghaess-e-y-. g______ m_________ a_________ b___________________ g-u-e-n m-n-o-h-j- a-h-a-s-o- b-l-a-j-g-a-s---o-o- -------------------------------------------------- geuneun manjoghaji anh-assgo, bulmanjoghaess-eoyo.
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. 그--행복하--않았---슬펐어요. 그_ 행___ 않___ 슬____ 그- 행-하- 않-고- 슬-어-. ------------------ 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. 0
g--ne----aen-b----ji-an--assg-- -eu-p--s--e-y-. g______ h___________ a_________ s______________ g-u-e-n h-e-g-o-h-j- a-h-a-s-o- s-u-p-o-s-e-y-. ----------------------------------------------- geuneun haengboghaji anh-assgo, seulpeoss-eoyo.
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. 그는-친절하- 않----불-절-어요. 그_ 친___ 않___ 불______ 그- 친-하- 않-고- 불-절-어-. -------------------- 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. 0
g-une-- -h----ol---- a-h-as---, -u-ch-n--o--a-ss---y-. g______ c___________ a_________ b_____________________ g-u-e-n c-i-j-o-h-j- a-h-a-s-o- b-l-h-n-e-l-a-s---o-o- ------------------------------------------------------ geuneun chinjeolhaji anh-assgo, bulchinjeolhaess-eoyo.

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Koreyî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -