Ferheng

ku Vexwarin   »   tl Ang mga inumin

12 [diwanzdeh]

Vexwarin

Vexwarin

12 [labing-dalawa]

Ang mga inumin

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Ez çay vedixwim. Umi--om a-o----tsaa. U______ a__ n_ t____ U-i-n-m a-o n- t-a-. -------------------- Umiinom ako ng tsaa. 0
Ez qehwê vedixwim. Um---o------ng --pe. U______ a__ n_ k____ U-i-n-m a-o n- k-p-. -------------------- Umiinom ako ng kape. 0
Ez ava berbesî vedixwim. U----o- -------m-ne----na tu-ig. U______ a__ n_ m______ n_ t_____ U-i-n-m a-o n- m-n-r-l n- t-b-g- -------------------------------- Umiinom ako ng mineral na tubig. 0
Tu çaya bi leymûn vedixwî? U--inom -- ----g -sa- -a---y -emo-? U______ k_ b_ n_ t___ n_ m__ l_____ U-i-n-m k- b- n- t-a- n- m-y l-m-n- ----------------------------------- Umiinom ka ba ng tsaa na may lemon? 0
Tu qehweya bi şekir vedixwî? Um-in-m--- -- ng --p--n---a- a-uk-l? U______ k_ b_ n_ k___ n_ m__ a______ U-i-n-m k- b- n- k-p- n- m-y a-u-a-? ------------------------------------ Umiinom ka ba ng kape na may asukal? 0
Tu ava bi qeşa vedixwî? U-ii-om ----- -g-t-bi---a-m-y --lo? U______ k_ b_ n_ t____ n_ m__ y____ U-i-n-m k- b- n- t-b-g n- m-y y-l-? ----------------------------------- Umiinom ka ba ng tubig na may yelo? 0
Li vir partiyek heye. M--ro--g is--g-sa-u-s-lo-d---. M_______ i____ s________ d____ M-y-o-n- i-a-g s-l---a-o d-t-. ------------------------------ Mayroong isang salu-salo dito. 0
Mirov şampanyayê vedixwin. Um-i-o- ng-ch-mpa-n- a-- mga t-o. U______ n_ c________ a__ m__ t___ U-i-n-m n- c-a-p-g-e a-g m-a t-o- --------------------------------- Umiinom ng champagne ang mga tao. 0
Mirov mey û bîre vedixwin. U-iinom-n-----k--- ----esa ----m---ta-. U______ n_ a___ a_ s______ a__ m__ t___ U-i-n-m n- a-a- a- s-r-e-a a-g m-a t-o- --------------------------------------- Umiinom ng alak at serbesa ang mga tao. 0
Hûn alkolê vedixwin? U--i-om k- -a ng a-ak? U______ k_ b_ n_ a____ U-i-n-m k- b- n- a-a-? ---------------------- Umiinom ka ba ng alak? 0
Hûn wiskiyê vedixwin? U-ii-o- k- ----g-w----? U______ k_ b_ n_ w_____ U-i-n-m k- b- n- w-s-i- ----------------------- Umiinom ka ba ng wiski? 0
Hûn kolaya bi rum vedixwin? Umiin-m k- ba-n--co-- n- may-r--? U______ k_ b_ n_ c___ n_ m__ r___ U-i-n-m k- b- n- c-l- n- m-y r-m- --------------------------------- Umiinom ka ba ng cola na may rum? 0
Ez ji şampanyayê hez nakim. Ayo-o-ng c---pa--e. A____ n_ c_________ A-o-o n- c-a-p-g-e- ------------------- Ayoko ng champagne. 0
Ez ji meyê hez nakim. Ay--o -g-a---. A____ n_ a____ A-o-o n- a-a-. -------------- Ayoko ng alak. 0
Ez ji bîreyê hez nakim. A---o-n- --rb-sa.-/---o-- n- -i-. A____ n_ s_______ / A____ n_ b___ A-o-o n- s-r-e-a- / A-o-o n- b-r- --------------------------------- Ayoko ng serbesa. / Ayoko ng bir. 0
Pitik ji şîr hez dike. Gu-t- -- san------ng------. G____ n_ s______ a__ g_____ G-s-o n- s-n-g-l a-g g-t-s- --------------------------- Gusto ng sanggol ang gatas. 0
Zarok ji kakao û ava sêvan hez dike. Gu-to----b-----n--ka--w -t-a--l- j--ce. G____ n_ b___ a__ k____ a_ a____ j_____ G-s-o n- b-t- a-g k-k-w a- a-p-e j-i-e- --------------------------------------- Gusto ng bata ang kakaw at apple juice. 0
Jinik ji ava porteqalê û ava sindê hez dike. Gust--ng-ba-a------ora-ge jui-e-a-----p--r-it ----e. G____ n_ b____ a__ o_____ j____ a_ g_________ j_____ G-s-o n- b-b-e a-g o-a-g- j-i-e a- g-a-e-r-i- j-i-e- ---------------------------------------------------- Gusto ng babae ang orange juice at grapefruit juice. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -