ფრაზა წიგნი

რიგობითი / რიცხვითი სახელები » مقررات

61 [სამოცდაერთი]

რიგობითი / რიცხვითი სახელები

61 [ یو شپیته ]

مقررات

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ქართული	პუშტუ	თამაში მეტი
პირველი თვე არის იანვარი.	لوم-ۍ-م--ش- د ج--ري ده. ل____ م____ د ج____ د__ ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-. ----------------------- لومړۍ میاشت د جنوري ده. 0 lom-ê- m-----d ----ê---a l_____ m____ d j_____ d_ l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d- ------------------------ lomṟêy myāšt d jnorêy da	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! პირველი თვე არის იანვარი. لومړۍ میاشت د جنوري ده. lomṟêy myāšt d jnorêy da EN აუდიო The first month is January. DE აუდიო Der erste Monat ist der Januar. ES აუდიო El primer mes es enero. FR აუდიო Le premier mois est janvier. IT აუდიო Il primo mese è gennaio. RU აუდიო Первый месяц - январь.
მეორე თვე არის თებერვალი.	د-یم- --ا---ف---ر- ده. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده. 0 دویم----ا-ت-----ري ده. د____ م____ ف_____ د__ د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-. ---------------------- دویمه میاشت فبروري ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეორე თვე არის თებერვალი. دویمه میاشت فبروري ده. دویمه میاشت فبروري ده. EN აუდიო The second month is February. DE აუდიო Der zweite Monat ist der Februar. ES აუდიო El segundo mes es febrero. FR აუდიო Le deuxième mois est février. IT აუდიო Il secondo mese è febbraio. RU აუდიო Второй месяц - февраль.
მესამე თვე არის მარტი.	د--م- -یا-- --مارچ--ه. د____ م____ د م___ د__ د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-. ---------------------- دریمه میاشت د مارچ ده. 0 d-y-a-my-š--- mā-ç -a d____ m____ d m___ d_ d-y-a m-ā-t d m-r- d- --------------------- dryma myāšt d mārç da	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მესამე თვე არის მარტი. دریمه میاشت د مارچ ده. dryma myāšt d mārç da EN აუდიო The third month is March. DE აუდიო Der dritte Monat ist der März. ES აუდიო El tercer mes es marzo. FR აუდიო Le troisième mois est mars. IT აუდიო Il terzo mese è marzo. RU აუდიო Третий месяц - март.
მეოთხე თვე არის აპრილი.	څلور----یاش- --ر-- ده. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده. 0 څلو-م---ی--ت ا--یل---. څ_____ م____ ا____ د__ څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-. ---------------------- څلورمه میاشت اپریل ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეოთხე თვე არის აპრილი. څلورمه میاشت اپریل ده. څلورمه میاشت اپریل ده. EN აუდიო The fourth month is April. DE აუდიო Der vierte Monat ist der April. ES აუდიო El cuarto mes es abril. FR აუდიო Le quatrième mois est avril. IT აუდიო Il quarto mese è aprile. RU აუდიო Четвёртый месяц - апрель.
მეხუთე თვე არის მაისი.	پن--- ---ش--د--ی-م--شت -ه. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده. 0 پ-ځ-ه -یاش-----ی-----ت-د-. پ____ م____ د م_ م____ د__ پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-. -------------------------- پنځمه میاشت د می میاشت ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეხუთე თვე არის მაისი. پنځمه میاشت د می میاشت ده. پنځمه میاشت د می میاشت ده. EN აუდიო The fifth month is May. DE აუდიო Der fünfte Monat ist der Mai. ES აუდიო El quinto mes es mayo. FR აუდიო Le cinquième mois est mai. IT აუდიო Il quinto mese è maggio. RU აუდიო Пятый месяц - май.
მეექვსე თვე არის ივნისი.	شپ--ه-م-ا-----جون -ی-شت --. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده. 0 ش-----میاش--- --- میا-ت ده. ش____ م____ د ج__ م____ د__ ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-. --------------------------- شپږمه میاشت د جون میاشت ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეექვსე თვე არის ივნისი. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. شپږمه میاشت د جون میاشت ده. EN აუდიო The sixth month is June. DE აუდიო Der sechste Monat ist der Juni. ES აუდიო El sexto mes es junio. FR აუდიო Le sixième mois est juin. IT აუდიო Il sesto mese è giugno. RU აუდიო Шестой месяц - июнь.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.	شپږ -یاشت---یم -ال---ږ-. ش__ م_____ ن__ ک__ ک____ ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-. ------------------------ شپږ میاشتې نیم کال کیږی. 0 šp----ā-t--nym-kāl-kygy š__ m_____ n__ k__ k___ š-g m-ā-t- n-m k-l k-g- ----------------------- špg myāštê nym kāl kygy	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ექვსი თვე არის ნახევარი წელი. شپږ میاشتې نیم کال کیږی. špg myāštê nym kāl kygy EN აუდიო Six months make half a year. DE აუდიო Sechs Monate sind ein halbes Jahr. ES აუდიო Seis meses son medio año. FR აუდიო Il y a six mois dans une demi-année. IT აუდიო Sei mesi sono mezzo anno. RU აუდიო Шесть месяцев – это полгода.
იანვარი, თებერვალი, მარტი,	ج-----ف--و-ي ---چ، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ، 0 ج-وري فب---ي -ار-، ج____ ف_____ م____ ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-، ------------------ جنوري فبروري مارچ،	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! იანვარი, თებერვალი, მარტი, جنوري فبروري مارچ، جنوري فبروري مارچ، EN აუდიო January, February, March, DE აუდიო Januar, Februar, März, ES აუდიო Enero, febrero, marzo, FR აუდიო Janvier, février, mars, IT აუდიო Gennaio, febbraio, marzo, RU აუდიო Январь, февраль, март,
აპრილი, მაისი, ივნისი.	اپری-،-م---- جون. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون. 0 اپ--ل- ------جو-. ا_____ م_ ا_ ج___ ا-ر-ل- م- ا- ج-ن- ----------------- اپریل، می او جون.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! აპრილი, მაისი, ივნისი. اپریل، می او جون. اپریل، می او جون. EN აუდიო April, May and June. DE აუდიო April, Mai und Juni. ES აუდიო abril, mayo y junio. FR აუდიო avril, mai, juin. IT აუდიო aprile, maggio e giugno. RU აუდიო апрель, май и июнь.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.	د ---ای ا-و-ه-م--ش- د-. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده. 0 د-ج-لای -وو-ه م---- ده. د ج____ ا____ م____ د__ د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-. ----------------------- د جولای اوومه میاشت ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეშვიდე თვე არის ივლისი. د جولای اوومه میاشت ده. د جولای اوومه میاشت ده. EN აუდიო The seventh month is July. DE აუდიო Der siebte Monat ist der Juli. ES აუდიო El séptimo mes es julio. FR აუდიო Le septième mois est juillet. IT აუდიო Il settimo mese è luglio. RU აუდიო Седьмой месяц - июль.
მერვე თვე არის აგვისტო.	ا-مه-د-ا-ست -ی------. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده. 0 اتم- د --ست--ی-ش----. ا___ د ا___ م____ د__ ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-. --------------------- اتمه د اګست میاشت ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მერვე თვე არის აგვისტო. اتمه د اګست میاشت ده. اتمه د اګست میاشت ده. EN აუდიო The eighth month is August. DE აუდიო Der achte Monat ist der August. ES აუდიო El octavo mes es agosto. FR აუდიო Le huitième mois est août. IT აუდიო L’ottavo mese è agosto. RU აუდიო Восьмой месяц - август.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.	د -پتمب- ن--ه-می-ش- --. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده. 0 د سپ-مب---ه-- -ی-شت د-. د س_____ ن___ م____ د__ د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-. ----------------------- د سپتمبر نهمه میاشت ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეცხრე თვე არის სექტემბერი. د سپتمبر نهمه میاشت ده. د سپتمبر نهمه میاشت ده. EN აუდიო The ninth month is September. DE აუდიო Der neunte Monat ist der September. ES აუდიო El noveno mes es septiembre. FR აუდიო Le neuvième mois est septembre. IT აუდიო Il nono mese è settembre. RU აუდიო Девятый месяц - сентябрь.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.	لسمه می-ش----ا-ت--ر م-اش- -ه. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. 0 ل-م- می-شت---اک--بر م--ش- ده. ل___ م____ د ا_____ م____ د__ ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-. ----------------------------- لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეათე თვე არის ოქტომბერი. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. EN აუდიო The tenth month is October. DE აუდიო Der zehnte Monat ist der Oktober. ES აუდიო El décimo mes es octubre. FR აუდიო Le dixième mois est octobre. IT აუდიო Il decimo mese è ottobre. RU აუდიო Десятый месяц - октябрь.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.	د-نو-----و-ل--ه -یا-----. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده. 0 د-ن-مبر-ی-و-سم----اشت-د-. د ن____ ی______ م____ د__ د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-. ------------------------- د نومبر یوولسمه میاشت ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი. د نومبر یوولسمه میاشت ده. د نومبر یوولسمه میاشت ده. EN აუდიო The eleventh month is November. DE აუდიო Der elfte Monat ist der November. ES აუდიო El undécimo mes es noviembre. FR აუდიო Le onzième mois est novembre. IT აუდიო L’undicesimo mese è novembre. RU აუდიო Одиннадцатый месяц - ноябрь.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.	د---م-ر-دولسمه می-ش----. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده. 0 د ډس-ب- -و-س-ه --اشت ده. د ډ____ د_____ م____ د__ د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-. ------------------------ د ډسمبر دولسمه میاشت ده.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. د ډسمبر دولسمه میاشت ده. EN აუდიო The twelfth month is December. DE აუდიო Der zwölfte Monat ist der Dezember. ES აუდიო El duodécimo mes es diciembre. FR აუდიო Le douzième mois est décembre. IT აუდიო Il dodicesimo mese è dicembre. RU აუდიო Двенадцатый месяц - декабрь.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.	دول--م-ا--- -و ک-- کیږ-. د___ م_____ ی_ ک__ ک____ د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-. ------------------------ دولس میاشتې یو کال کیږی. 0 d--- -y-št---o -ā- ky-y d___ m_____ y_ k__ k___ d-l- m-ā-t- y- k-l k-g- ----------------------- dols myāštê yo kāl kygy	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! თორმეტი თვე არის ერთი წელი. دولس میاشتې یو کال کیږی. dols myāštê yo kāl kygy EN აუდიო Twelve months make a year. DE აუდიო Zwölf Monate sind ein Jahr. ES აუდიო Doce meses son un año. FR აუდიო Il y a douze mois dans une année. IT აუდიო Un anno ha dodici mesi. RU აუდიო Двенадцать месяцев – это год.
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,	جو-ای--ګست س----ر، ج____ ا___ س______ ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-، ------------------ جولای اګست سپتمبر، 0 jo-ā--āg-- --t-br j____ ā___ s_____ j-l-y ā-s- s-t-b- ----------------- jolāy āgst sptmbr	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი, جولای اګست سپتمبر، jolāy āgst sptmbr EN აუდიო July, August, September, DE აუდიო Juli, August, September, ES აუდიო Julio, agosto, septiembre, FR აუდიო Juillet, août, septembre, IT აუდიო Luglio, agosto, settembre, RU აუდიო Июль, август, сентябрь,
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.	اکتو-ر--نو--ر--و---مب-. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر. 0 اکت-ب-- ن-مبر -و د----. ا______ ن____ ا_ د_____ ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر- ----------------------- اکتوبر، نومبر او دسمبر.	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი. اکتوبر، نومبر او دسمبر. اکتوبر، نومبر او دسمبر. EN აუდიო October, November and December. DE აუდიო Oktober, November und Dezember. ES აუდიო octubre, noviembre y diciembre. FR აუდიო octobre, novembre et décembre. IT აუდიო ottobre, novembre e dicembre. RU აუდიო октябрь, ноябрь и декабрь.

ჩამოტვირთვა MP3 (.zip ფაილები)

MP3 პუშტუ (1-100)

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

მშობლიური ენა ყოველთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი ენაა

ჩვენი მშობლიური ენა პირველი ენაა, რომელსაც ვსწავლობთ. ეს ავტომატურად ხდება, ისე, რომ ჩვენ ამას ვერ ვამჩნევთ. ადამიანების უმრავლესობას მხოლოდ ერთი მშობლიური ენა აქვს. ყველა სხვა ენა ისწავლება, როგორც უცხო ენა. რა თქმა უნდა, არსებობენ ადამიანები, რომლებიც რამდენიმე ენასთან ‘ერთად’ იზრდებიან. თუმცა, ჩვეულებრივ, ისინი ამ ენებზე ‘გამართულობის’ სხვადასხვა ხარისხით ლაპარაკობენ . ხშირად ეს ენები ასევე სხვადასხვანაირად გამოიყენება. მაგალითად, ერთი ენა გამოიყენება სამსახურში. მეორე ენა გამოიყენება სახლში. ის, თუ როგორ ვლაპარაკობთ ენაზე, მრავალ ფაქტორზეა დამოკიდებული. როდესაც ენას ადრეულ ბავშვობაში ვსწავლობთ, ჩვეულებრივ, მას ძალიან კარგად ვსწავლობთ. ჩვენი მეტყველების ცენტრი ყველაზე ეფექტიანად ცხოვრების ამ წლებში მუშაობს. მნიშვნელოვანია ასევე, თუ რამდენად ხშირად ვლაპარაკობთ ენაზე. რაც უფრო ხშირად ვიყენებთ ენას, მით უფრო უკეთ ვლაპარაკობთ ამ ენაზე. მაგრამ მკვლევარების აზრით, ადამიანი ვერასოდეს შეძლებს ორ ენაზე ერთნაირად კარგად ლაპარაკს. ერთი ენა ყოველთვის უფრო მნიშვნელოვანი ენაა. ექსპერიმენტები, როგორც ჩანს, ამ ჰიპოთეზას ადასტურებს. ერთ კვლევაში მოხდა ბევრი სხვადასხვა ადამიანის ტესტირება. ექსპერიმენტში მონაწილეთა ნახევარი თავისუფლად ლაპარაკობდა ორ ენაზე. მშობლიური ენა იყო ჩინური, ხოლო ინგლისური - მეორე ენა. ექსპერიმენტის მონაწილეთა მეორე ნახევარი ლაპარაკობდა მხოლოდ ინგლისურზე, როგორც მშობლიურზე. ექსპერიმენტის მონაწილეებს მარტივი დავალებები უნდა გადაეჭრათ ინგლისურად. ამ დროს ზომავდნენ მათი ტვინის აქტივობას. და ექსპერიმენტის მონაწილეთა ტვინებმა უჩვენა განსხვავებები! ორენოვან ინდივიდებში ტვინის ერთი რეგიონი განსაკუთრებით აქტიური იყო. მეორეს მხრივ, ერთენოვან ინდივიდებში ტვინის ამ რეგიონში აქტიურობა არ გამოვლინდა. დავალებები ორივე ჯგუფმა სწრაფად და კარგად გადაჭრა. ამის მიუხედავად, ჩინელები ყველაფერს მაინც მშობლიურ ენაზე თარგმნიდნენ...