ჯონი ლონდონიდან არის.
ج-ن------ن-څ-ه---.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
ج-ن - ل-دن -خه --.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
ჯონი ლონდონიდან არის.
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
لندن-پ- ---ل-تا---ې -ی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
لن-- پ- ا--ل-ت---کې-دی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
ه-- -ه-ا-ګلی-- خ--ې ---.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
aǧ- pa-ān----êy-ǩ--- -oêy
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
მარია მადრიდიდან არის.
م-ریا-- ما---- څخ--ده.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
م--ی--- ما---د---ه--ه.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
მარია მადრიდიდან არის.
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
م-در---پ- هس-ا--ه -ې---.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
مادرید--- -سپا-------دی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
ه-- هسپانوي وای-.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
aǧ--aspān--y----y
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
پیټ--ا- م--تا-د----ی----- -ي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پ-ټر ا--ما-ت- د برلین-څ-- د-.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
بر--ن--ه ج---ي ---دی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
برلی---ه-----ي-ک--دی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
ایا تا-و-د-ا-ه-په-ا--ا-ی------بر- ک-ئ؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
ā-----so -oā-- -a-āl-ān------ǩb-ê ko
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
ლონდონი დედაქალაქია.
لن-ن --ازم--ه --.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
لند- --از-ې-ه ده.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
ლონდონი დედაქალაქია.
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
م--رید -و ب------- -لاز-ین- د-.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
م-در-د ا- --لین ه----ا-مین--دي.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
د--ل---ین--ښ---نه ----د--او--و- لری.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d-pl-zmy-- --ron---oy dy-āo š-r --y
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
საფრანგეთი ევროპაშია.
فران---------پ- ک--د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
ف--ن---په-----ا کې--ه.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
საფრანგეთი ევროპაშია.
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
مص- په-افر--- ک---ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
مص---ه--فریق--کې دی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
იაპონია აზიაშია.
جاپان-په--سی--کې -ی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
جاپ-ن ---اسیا-----ی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
იაპონია აზიაშია.
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
کا---ا په ---ل- ---یکا-کې-دی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
کا---- -- -م-لي--مریک- -ې--ی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
پ-نام------ر-زي-ا-ری-- کې -ی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پا---ا-پ---ر----ام-----کې-د-.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
بر-زیل په-جن-ب- ا-ری----- د-.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
برا--ل -ه جنوبي---ری-- ک- د-.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.