वाक्यांश

hi दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय   »   lt Poriniai jungtukai

९८ [अट्ठानवे]

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

दोहरे समुच्चयबोधक अव्यय

98 [devyniasdešimt aštuoni]

Poriniai jungtukai

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी लिथुआनियन प्ले अधिक
यात्रा अच्छी रही, लेकिन बहुत थकानेवाली Ke-io-ė- t--sa--a------,----o-gra----b-t p-r da-g---rg-na-t-. K_______ t____ p________ b___ g_____ b__ p__ d___ v__________ K-l-o-ė- t-e-a p-s-k-u-, b-v- g-a-i- b-t p-r d-u- v-r-i-a-t-. ------------------------------------------------------------- Kelionė, tiesa pasakius, buvo graži, bet per daug varginanti. 0
ट्रेन समय पर थी, लेकिन एकदम भरी हुई थी T--u-i---- --esa-p-s-ki--- a--j--laik-,-b-t b--o-p-- -i--a-. T_________ t____ p________ a____ l_____ b__ b___ p__ p______ T-a-k-n-s- t-e-a p-s-k-u-, a-ė-o l-i-u- b-t b-v- p-r p-l-a-. ------------------------------------------------------------ Traukinys, tiesa pasakius, atėjo laiku, bet buvo per pilnas. 0
होटल आरामदायक था, लेकिन बहुत महंगा V--šbu-i-- t--s--p-sak-u---------a----------per bra-g--. V_________ t____ p________ b___ j______ b__ p__ b_______ V-e-b-t-s- t-e-a p-s-k-u-, b-v- j-u-u-, b-t p-r b-a-g-s- -------------------------------------------------------- Viešbutis, tiesa pasakius, buvo jaukus, bet per brangus. 0
वह या तो बस लेगा या ट्रेन Jis-----uo- arb--a----us-- -rb---r-uki---. J__ v______ a___ a________ a___ t_________ J-s v-ž-u-s a-b- a-t-b-s-, a-b- t-a-k-n-u- ------------------------------------------ Jis važiuos arba autobusu, arba traukiniu. 0
वह या तो आज शाम आएगा या कल सुबह Ji- --vyk- --b- ----d-e- v--a-e- ar-a r--o- --te. J__ a_____ a___ š_______ v______ a___ r____ r____ J-s a-v-k- a-b- š-a-d-e- v-k-r-, a-b- r-t-j r-t-. ------------------------------------------------- Jis atvyks arba šiandien vakare, arba rytoj ryte. 0
वह या तो हमारे साथ ठहरेगा या होटल में J-s--yve-- a--- --s-m--, --b- v-e-bu-yj-. J__ g_____ a___ p__ m___ a___ v__________ J-s g-v-n- a-b- p-s m-s- a-b- v-e-b-t-j-. ----------------------------------------- Jis gyvens arba pas mus, arba viešbutyje. 0
वह स्पेनी और अंग्रेजी दोनों ही बोल सकती है Ji-ka-ba t--k i---n-š-a-, ------ng-išk--. J_ k____ t___ i__________ t___ a_________ J- k-l-a t-e- i-p-n-š-a-, t-e- a-g-i-k-i- ----------------------------------------- Ji kalba tiek ispaniškai, tiek angliškai. 0
वह माद्रिद और लन्दन दोनों में रही है Ji ----no ---k ------e---iek --n---e. J_ g_____ t___ M_______ t___ L_______ J- g-v-n- t-e- M-d-i-e- t-e- L-n-o-e- ------------------------------------- Ji gyveno tiek Madride, tiek Londone. 0
उसे स्पेन और इंग्लंड दोनों ही मालूम हैं Ji--až-sta----- ----nij-, ti-k Ang---ą. J_ p______ t___ I________ t___ A_______ J- p-ž-s-a t-e- I-p-n-j-, t-e- A-g-i-ą- --------------------------------------- Ji pažįsta tiek Ispaniją, tiek Angliją. 0
वह केवल मूर्ख ही नहीं, आलसी भी है J-- n- t-k--vaila-,-bet i--tin---ys. J__ n_ t__ k_______ b__ i_ t________ J-s n- t-k k-a-l-s- b-t i- t-n-i-y-. ------------------------------------ Jis ne tik kvailas, bet ir tinginys. 0
वह केवल सुन्दर ही नहीं, बुद्धिमान भी है Ji ---t-k gr-ži, bet-ir p--tinga. J_ n_ t__ g_____ b__ i_ p________ J- n- t-k g-a-i- b-t i- p-o-i-g-. --------------------------------- Ji ne tik graži, bet ir protinga. 0
वह केवल जर्मन ही नहीं, फ़्रेंच भी बोलती है J--kalba--e t-k-vo-išk--- bet--r-pra--ūzi-ka-. J_ k____ n_ t__ v________ b__ i_ p____________ J- k-l-a n- t-k v-k-š-a-, b-t i- p-a-c-z-š-a-. ---------------------------------------------- Ji kalba ne tik vokiškai, bet ir prancūziškai. 0
न मैं पियानो बजा सकता / सकती हूँ न गिटार (--- n-m-----ro-- nei ---ninu- --i --ta--. (___ n_____ g____ n__ p_______ n__ g______ (-š- n-m-k- g-o-i n-i p-a-i-u- n-i g-t-r-. ------------------------------------------ (Aš) nemoku groti nei pianinu, nei gitara. 0
न मैं वाल्ज़र नाच सकता / सकती हूँ ना साम्बा (--- -e---u š-k-i nei v-lso- --i---m-os. (___ n_____ š____ n__ v_____ n__ s______ (-š- n-m-k- š-k-i n-i v-l-o- n-i s-m-o-. ---------------------------------------- (Aš) nemoku šokti nei valso, nei sambos. 0
न मुझे ऑपेरा अच्छा लगता और न ही बैले (Aš-----ėg-tu ne- op-ros--ne--bal--o. (___ n_______ n__ o______ n__ b______ (-š- n-m-g-t- n-i o-e-o-, n-i b-l-t-. ------------------------------------- (Aš) nemėgstu nei operos, nei baleto. 0
तुम जितना जल्दी काम करोगे, उतना ही तुम जल्दी पूरा कर सकोगे Ku--g--ič--u (tu--d--bs-- --o--nk----u--a-g--. K__ g_______ (___ d______ t__ a_______ b______ K-o g-e-č-a- (-u- d-r-s-, t-o a-k-č-a- b-i-s-. ---------------------------------------------- Kuo greičiau (tu) dirbsi, tuo anksčiau baigsi. 0
तुम जितना जल्दी आओगे, उतना ही तुम जल्दी जा सकोगे K-o a--s-i---(-u) ate-si,-t---a-k--i-u-galėsi ---i--. K__ a_______ (___ a______ t__ a_______ g_____ i______ K-o a-k-č-a- (-u- a-e-s-, t-o a-k-č-a- g-l-s- i-e-t-. ----------------------------------------------------- Kuo anksčiau (tu) ateisi, tuo anksčiau galėsi išeiti. 0
कोई जितना उम्र में बढ़ता है, उतना ही वह आरामप्रेमी हो जाता है Kuo -e------t--pa--- -uo-l----u----sta-e -at-----. K__ s______ t_______ t__ l_____ m_______ p________ K-o s-n-s-i t-m-a-e- t-o l-b-a- m-g-t-m- p-t-g-m-. -------------------------------------------------- Kuo senesni tampame, tuo labiau mėgstame patogumą. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -