Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
буди
Алармот ја буди во 10 часот наутро.
budi
Alarmot ja budi vo 10 časot nautro.
maida tashi
Budadden sa‘a ya maida ta tashi a 10 a.m.
убива
Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!
ubiva
Bidi vnimatelen, možeš nekogo da ubieš so taa sekira!
kashe
Kiyaye, za ka iya kashe mutum da wannan gatari!
потрошила
Таа ги потрошила сите свои пари.
potrošila
Taa gi potrošila site svoi pari.
kashe
Ta kashe duk kuɗinta.
се губи
Мојот клуч се изгуби денес!
se gubi
Mojot kluč se izgubi denes!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!
откажува
Това е доволно, се откажуваме!
otkažuva
Tova e dovolno, se otkažuvame!
bar
Wannan ya isa, mu ke barin!
се исели
Соседот се исели.
se iseli
Sosedot se iseli.
fita
Makotinmu suka fita.
отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
otstranet
Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.
kore
Akan kore matasa da yawa a wannan kamfani.
бои
Тој ја бои стената во бело.
boi
Toj ja boi stenata vo belo.
zane
Ya na zane bango mai fari.
работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
aiki
Ta aiki fi mai kyau da namiji.
доби
Таа доби прекрасен подарок.
dobi
Taa dobi prekrasen podarok.
samu
Ta samu kyauta mai kyau.
пушти внатре
Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.
pušti vnatre
Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.
shiga
Ba za a yiwa wadanda ba a sani ba shiga.