Kalmomi
Koyi kalmomi – Macedonian
отвора
Детето го отвора својот подарок.
otvora
Deteto go otvora svojot podarok.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.
носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
kai
Giya yana kai nauyi.
носи
Тие ги носат своите деца на грб.
nosi
Tie gi nosat svoite deca na grb.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.
вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
kira
Idan kakeso aka ji ku, dole ne ka kirawa sakonka da ƙarfi.
оптоварува
Компаниите се оптоваруваат на различни начини.
optovaruva
Kompaniite se optovaruvaat na različni načini.
hade
Kamfanonin suna hade da hanyoyi dayawa.
претставува
Адвокатите ги претставуваат своите клиенти на суд.
pretstavuva
Advokatite gi pretstavuvaat svoite klienti na sud.
wakilci
Luka suke wakiltar abokan nasu a kotu.
фрла
Тој ја фрла топката во кошот.
frla
Toj ja frla topkata vo košot.
zuba
Ya zuba kwal da cikin kwangila.
раѓа
Таа роди здраво дете.
raǵa
Taa rodi zdravo dete.
haifi
Ta haifi yaro mai lafiya.
зголемува
Населението значително се зголемило.
zgolemuva
Naselenieto značitelno se zgolemilo.
kara
Al‘ummar ta kara sosai.
бара
Полицијата го бара кривецот.
bara
Policijata go bara krivecot.
nema
‘Yan sanda suke neman mai laifi.
повика
Наставникот го повика ученикот.
povika
Nastavnikot go povika učenikot.
kira
Malamin ya kira dalibin.