Kalmomi
Koyi kalmomi – Georgian
მოგება
ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.
mogeba
is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.
nasara
Ya koya don ya nasara a dama.
ქირავდება
თავის სახლს ქირავდება.
kiravdeba
tavis sakhls kiravdeba.
aje amfani
Yana aje gidansa amfani.
იზრუნე
ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.
izrune
chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.
lura da
Danmu yana lura da sabuwar motarsa sosai.
გაქცევა
ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.
gaktseva
q’vela gaiktsa tsetskhlidan.
gudu
Duk wanda ya gudu daga wuta.
გადახტომა
სპორტსმენმა უნდა გადალახოს დაბრკოლება.
gadakht’oma
sp’ort’smenma unda gadalakhos dabrk’oleba.
tsalle
Mai tsayi ya kamata ya tsalle kan tundunin.
ზომით დაჭრილი
ქსოვილი იჭრება ზომაზე.
zomit dach’rili
ksovili ich’reba zomaze.
yanka
Ake yankan zanen zuwa girman da ake buƙata.
მიმართეთ
მასწავლებელი მიუთითებს მაგალითზე დაფაზე.
mimartet
masts’avlebeli miutitebs magalitze dapaze.
nuna
Malamin ya nuna alamar a gabatar da shi a gabansa.
დაკარგვა
მოიცადე, დაკარგე საფულე!
dak’argva
moitsade, dak’arge sapule!
rasa
Jira, ka rasa aljihunka!
ქვევით ყურება
ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.
kvevit q’ureba
is iq’ureba kvemodan kheobashi.
duba ƙasa
Ta duba ƙasa zuwa filin daƙi.
გამოკვლევა
ამ ლაბორატორიაში ხდება სისხლის ნიმუშების გამოკვლევა.
gamok’vleva
am laborat’oriashi khdeba siskhlis nimushebis gamok’vleva.
duba
An duba makiyoyin jini a wannan lab.
დატოვე
მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.
dat’ove
mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.
manta
Suka manta ‘yaransu a isteishonin.