Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz
өртүү
Ал нанды курт менен өрткөн.
örtüü
Al nandı kurt menen örtkön.
rufe
Ta ya rufe burodi da wara.
саяхат кылуу
Мен дүйнөдө көп саяхат кылдым.
sayahat kıluu
Men düynödö köp sayahat kıldım.
tafiya
Na yi tafiya a duniya sosai.
келишүү
Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.
kelişüü
Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.
yarda
Jaruman kasa ba su yarda kan launi ba.
ачуу
Бала сыйлыктарын ачат.
açuu
Bala sıylıktarın açat.
buɗe
Yaron yana buɗe kyautarsa.
учуп кетуу
Учак учуп кетти.
uçup ketuu
Uçak uçup ketti.
tashi
Jirgin sama ya tashi nan da nan.
бурчтоо
Сизге бул агачты бурчтоп өтүшүңүз керек.
burçtoo
Sizge bul agaçtı burçtop ötüşüŋüz kerek.
tafi shi da wuri
Dole ne ka tafi shi da wuri wajen wannan itace.
айтуу
Сизге маанилүү бир зат айткым келет.
aytuu
Sizge maanilüü bir zat aytkım kelet.
gaya
Na da abu m muhimmi in gaya maka.
жакындаган
Жалпак жакындаган.
jakındagan
Jalpak jakındagan.
kusa
Wani mummunan abu yana kusa.
алуу
Ал башчыдан маашты алат.
aluu
Al başçıdan maaştı alat.
samu
Ya samu kara daga oga biyu.
жыг
Ал баары менен акчаны жыгды.
jıg
Al baarı menen akçanı jıgdı.
kashe
Ta kashe duk kuɗinta.
кайра айтуу
Сиз аны кайра айта алабызбы?
kayra aytuu
Siz anı kayra ayta alabızbı?
sake fada
Za ka iya sake fadan abu daya?