Kalmomi
Koyi kalmomi – Kyrgyz
өлтүрүү
Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!
öltürüü
Eşek menen kimdirdi öltürö alasıŋ!
kashe
Kiyaye, za ka iya kashe mutum da wannan gatari!
иштөө үчүн
Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.
iştöö üçün
Al jakşı baaları üçün kattuu iştedi.
aiki don
Ya yi aiki sosai don ya sami darajarta mai kyau.
камакташуу
Ал иштөшүнө камактап жатат.
kamaktaşuu
Al iştöşünö kamaktap jatat.
ƙi
Ta ƙi aiki nta.
апаруу
Биз Жаңы Жыл дарағын апардык.
aparuu
Biz Jaŋı Jıl daraġın apardık.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.
кызыкта
Пейзаж алга кызык келди.
kızıkta
Peyzaj alga kızık keldi.
mamaye
Dutsen ya mamaye shi.
башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.
baştaluu
Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.
fara
Rayuwa mai sabo ta fara da aure.
таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
taştuu
Al tobın korzinaga taştayt.
zuba
Ya zuba kwal da cikin kwangila.
күтүү
Ал автобуску күтөт.
kütüü
Al avtobusku kütöt.
jira
Ta ke jiran mota.
билүү
Балдар кызыкчы жана бирок кандайдыр затты билет.
bilüü
Baldar kızıkçı jana birok kandaydır zattı bilet.
sani
Yaran suna jin dadi kuma sun sani da yawa.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.
basıp çıgaruu
Ayal limondun sukuunun basıp çıgarat.
mika
Ta mika lemon.
ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
taşınuu
Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.
kai
Suna kai ‘ya‘yan su akan maki.