Kalmomi
Koyi kalmomi – Amharic
ጠፋ
ቁልፌ ዛሬ ጠፋ!
t’efa
k’ulifē zarē t’efa!
rasa
Makaƙin na ya rasa yau!
መፍትሄ
ችግርን ለመፍታት በከንቱ ይሞክራል።
mefitihē
chigirini lemefitati bekenitu yimokirali.
halicci
Ya kokari bai samu haliccin matsalar ba.
መንገድ መስጠት
ብዙ አሮጌ ቤቶች ለአዲሶቹ ቦታ መስጠት አለባቸው.
menigedi mesit’eti
bizu ārogē bētochi le’ādīsochu bota mesit’eti ālebachewi.
bar maka
Gidajen tsofaffi suna buƙatar su bar maka na sabo.
ግንባታ
ልጆቹ ረጅም ግንብ እየገነቡ ነው።
ginibata
lijochu rejimi ginibi iyegenebu newi.
gina
Yara suna gina kasa mai tsawo.
ወደ ጎን ተወው
በኋላ ላይ በየወሩ የተወሰነ ገንዘብ መመደብ እፈልጋለሁ።
wede goni tewewi
beḫwala layi beyeweru yetewesene genizebi memedebi ifeligalehu.
sa aside
Ina son in sa wasu kuɗi aside domin bayan nan kowace wata.
መነሳት
እንደ አለመታደል ሆኖ አውሮፕላኗ ያለሷ ተነስቷል።
menesati
inide ālemetadeli hono āwiropilanwa yaleswa tenesitwali.
tashi
Ta tausaya, jirgin sama ya tashi ba tare da ita ba.
ዘምሩ
ልጆች አንድ ዘፈን ይዘምራሉ.
zemiru
lijochi ānidi zefeni yizemiralu.
rera
Yaran suna rera waka.
ክፍት መተው
መስኮቶቹን ክፍት የሚተው ሁሉ ሌባዎችን ይጋብዛል!
kifiti metewi
mesikotochuni kifiti yemītewi hulu lēbawochini yigabizali!
bar buɗe
Wanda yake barin tagogi ya kira masu satar!
ተረክቦ
አንበጣዎቹ ተቆጣጠሩ።
terekibo
ānibet’awochu tek’ot’at’eru.
gaza
Kwararun daza suka gaza.
ውጣ
ልጆቹ በመጨረሻ ወደ ውጭ መሄድ ይፈልጋሉ.
wit’a
lijochu bemech’eresha wede wich’i mehēdi yifeligalu.
fita
Yaran suna so su fito waje yanzu.
መላክ
ደብዳቤውን አሁን መላክ ትፈልጋለች።
melaki
debidabēwini āhuni melaki tifeligalechi.
aika
Ta ke son ta aiko wasiƙar yanzu.