Kalmomi
Koyi kalmomi – Kurdish (Kurmanji)
tevlî kirin
Ew avayê mêweyekî tevlî dike.
hada
Ta hada fari da ruwa.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.
hada
Zaka iya hada salad mai lafiya da kayan miya.
bang kirin
Mamoste xwendekar bang dike.
kira
Malamin ya kira dalibin.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
aiki
Okada ya kasa; ba ya aiki yanzu ba.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.
samu hanyar
Ban iya samun hanyar na baya ba.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.
fado
Jirgin ya fado akan teku.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
tunani a wata hanya daban
Don ka samu nasara, kuma ka kasance ka tunani a wata hanya daban wani lokaci.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.
gaya
Duk wanda ke cikin jirgin ya gaya wa kwamando.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.
aika
Na aika maka sakonni.
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
buɗe
Zaka iya buɗe wannan tsakiya don Allah?
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.
nuna
Ya ke son ya nuna kudinsa.