Littafin jumla

ha nafila 1   »   eo Neado 1

64 [sittin da hudu]

nafila 1

nafila 1

64 [sesdek kvar]

Neado 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. Mi -e--o-p-e----l---o---n. M_ n_ k________ l_ v______ M- n- k-m-r-n-s l- v-r-o-. -------------------------- Mi ne komprenas la vorton. 0
Ban gane jimlar ba. Mi n--k-m-r-na- la---a-on. M_ n_ k________ l_ f______ M- n- k-m-r-n-s l- f-a-o-. -------------------------- Mi ne komprenas la frazon. 0
Ban gane maanar ba. Mi ne --mprenas--a------f-n. M_ n_ k________ l_ s________ M- n- k-m-r-n-s l- s-g-i-o-. ---------------------------- Mi ne komprenas la signifon. 0
malam la-in-t-uis-o l_ i_________ l- i-s-r-i-t- ------------- la instruisto 0
Kun gane malam? Ĉu -- ---p-e-----a -ns----st--? Ĉ_ v_ k________ l_ i___________ Ĉ- v- k-m-r-n-s l- i-s-r-i-t-n- ------------------------------- Ĉu vi komprenas la instruiston? 0
Eh na fahimce shi sosai. J-s,------ne-k-m-ren-s-l--. J___ m_ b___ k________ l___ J-s- m- b-n- k-m-r-n-s l-n- --------------------------- Jes, mi bone komprenas lin. 0
malam la-i-str-is---o l_ i___________ l- i-s-r-i-t-n- --------------- la instruistino 0
Kun gane malam? Ĉu vi-komp---as-la --st--is-i-on? Ĉ_ v_ k________ l_ i_____________ Ĉ- v- k-m-r-n-s l- i-s-r-i-t-n-n- --------------------------------- Ĉu vi komprenas la instruistinon? 0
Eh, na fahimce su da kyau. Jes- -i b-ne-k--pr-n---ŝi-. J___ m_ b___ k________ ŝ___ J-s- m- b-n- k-m-r-n-s ŝ-n- --------------------------- Jes, mi bone komprenas ŝin. 0
mutane l- h---j l_ h____ l- h-m-j -------- la homoj 0
Kuna fahimtar mutane? Ĉu----ko--re-as-la h--ojn? Ĉ_ v_ k________ l_ h______ Ĉ- v- k-m-r-n-s l- h-m-j-? -------------------------- Ĉu vi komprenas la homojn? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. N---mi-n- -r- bo-e k-m--e--s i---. N__ m_ n_ t__ b___ k________ i____ N-, m- n- t-e b-n- k-m-r-n-s i-i-. ---------------------------------- Ne, mi ne tre bone komprenas ilin. 0
budurwar la------no l_ a______ l- a-i-i-o ---------- la amikino 0
Kuna da budurwa? Ĉ- vi ----s -miki-o-? Ĉ_ v_ h____ a________ Ĉ- v- h-v-s a-i-i-o-? --------------------- Ĉu vi havas amikinon? 0
Ee, ina da daya. Je-- -a. J___ j__ J-s- j-. -------- Jes, ja. 0
yar la-f-l--o l_ f_____ l- f-l-n- --------- la filino 0
Kuna da ya mace? Ĉu -i h-vas-f-li-on? Ĉ_ v_ h____ f_______ Ĉ- v- h-v-s f-l-n-n- -------------------- Ĉu vi havas filinon? 0
Aa, ba ni da. N-- n-niun. N__ n______ N-, n-n-u-. ----------- Ne, neniun. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -