Littafin jumla

ha A cikin tafkin   »   ar ‫فى المسبح‬

50 [hamsin]

A cikin tafkin

A cikin tafkin

‫50 [خمسون]

50[khamsuna]

‫فى المسبح‬

fi almasbah

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Arabic Wasa Kara
Yau akwai zafi. ‫ا--قس حار ا-يو-. ‫ا____ ح__ ا_____ ‫-ل-ق- ح-ر ا-ي-م- ----------------- ‫الطقس حار اليوم. 0
al-a-s-h----ly---. a_____ h__ a______ a-t-q- h-r a-y-w-. ------------------ altaqs har alyawm.
za mu je tafkin? هل-نذ-ب-------م---؟ ه_ ن___ إ__ ا______ ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ب-؟ ------------------- هل نذهب إلى المسبح؟ 0
ha- --dhhab iil-- a-m-s-a-? h__ n______ i____ a________ h-l n-d-h-b i-l-a a-m-s-a-? --------------------------- hal nadhhab iilaa almasbah?
Kuna so ku je yin iyo? ه- ------الرغب- ف- -لسباحة؟ ه_ ت___ ب______ ف_ ا_______ ه- ت-ع- ب-ل-غ-ة ف- ا-س-ا-ة- --------------------------- هل تشعر بالرغبة في السباحة؟ 0
h-l -a-hur--i--ra-h--t--i -ls---h-t? h__ t_____ b__________ f_ a_________ h-l t-s-u- b-a-r-g-b-t f- a-s-b-h-t- ------------------------------------ hal tashur bialraghbat fi alsibahat?
kana da tawul ‫---لدي- --شف-؟ ‫ه_ ل___ م_____ ‫-ل ل-ي- م-ش-ة- --------------- ‫هل لديك منشفة؟ 0
h---lad-yk m-nas-a-a-? h__ l_____ m__________ h-l l-d-y- m-n-s-a-a-? ---------------------- hal ladayk munashafat?
Kuna da kututturen ninkaya ‫ه--لد-- لباس--ب-ح-؟ ‫ه_ ل___ ل___ س_____ ‫-ل ل-ي- ل-ا- س-ا-ة- -------------------- ‫هل لديك لباس سباحة؟ 0
hal --d-y--l---s-s-b--a-? h__ l_____ l____ s_______ h-l l-d-y- l-b-s s-b-h-t- ------------------------- hal ladayk libas sibahat?
kuna da rigar wanka ‫----د---ثو- س-احة؟ ‫ه_ ل___ ث__ س_____ ‫-ل ل-ي- ث-ب س-ا-ة- ------------------- ‫هل لديك ثوب سباحة؟ 0
hal ------ ----b siba--t? h__ l_____ t____ s_______ h-l l-d-y- t-a-b s-b-h-t- ------------------------- hal ladayk thawb sibahat?
An iya iyo? هل-ي-ك-- -لسباح-؟ ه_ ي____ ا_______ ه- ي-ك-ك ا-س-ا-ة- ----------------- هل يمكنك السباحة؟ 0
h-- y--ki--k-a-si-a---? h__ y_______ a_________ h-l y-m-i-u- a-s-b-h-t- ----------------------- hal yumkinuk alsibahat?
Za a iya nutsewa? هل ت----ع -ل-و-؟ ه_ ت_____ ا_____ ه- ت-ت-ي- ا-غ-ص- ---------------- هل تستطيع الغوص؟ 0
ha- -ast--ie -l-----? h__ t_______ a_______ h-l t-s-a-i- a-g-a-s- --------------------- hal tastatie alghaws?
za ku iya tsalle cikin ruwa ه- ---نك-ال--ز-ف--ا--اء؟ ه_ ي____ ا____ ف_ ا_____ ه- ي-ك-ك ا-ق-ز ف- ا-م-ء- ------------------------ هل يمكنك القفز في الماء؟ 0
h-- ---k--uk-a----z--i ----? h__ y_______ a_____ f_ a____ h-l y-m-i-u- a-q-f- f- a-m-? ---------------------------- hal yumkinuk alqafz fi alma?
ina ruwan wanka ‫أ---ا--ش؟ ‫أ__ ا____ ‫-ي- ا-د-؟ ---------- ‫أين الدش؟ 0
ay-a --du--? a___ a______ a-n- a-d-s-? ------------ ayna aldush?
Ina dakin gwada tufafi? ‫أ----رف- تب-يل ال-ي-ب؟ ‫أ__ غ___ ت____ ا______ ‫-ي- غ-ف- ت-د-ل ا-ث-ا-؟ ----------------------- ‫أين غرفة تبديل الثياب؟ 0
a-n- g------ -a-----al--i-a-? a___ g______ t_____ a________ a-n- g-u-f-t t-b-i- a-t-i-a-? ----------------------------- ayna ghurfat tabdil althiyab?
Ina goggles na ninkaya? أ-- ن---ا- ا-س-اح-؟ أ__ ن_____ ا_______ أ-ن ن-ا-ا- ا-س-ا-ة- ------------------- أين نظارات السباحة؟ 0
ayna-n-z--a- -lsib-h--? a___ n______ a_________ a-n- n-z-r-t a-s-b-h-t- ----------------------- ayna nizarat alsibahat?
shine zurfin ruwa ‫----لم-- عميق؟ ‫ه_ ا____ ع____ ‫-ل ا-م-ء ع-ي-؟ --------------- ‫هل الماء عميق؟ 0
h-l-alm- e---? h__ a___ e____ h-l a-m- e-i-? -------------- hal alma emiq?
ruwa ne mai tsabta ‫----ل--- ----؟ ‫ه_ ا____ ن____ ‫-ل ا-م-ء ن-ي-؟ --------------- ‫هل الماء نظيف؟ 0
h-l-a--a nazif? h__ a___ n_____ h-l a-m- n-z-f- --------------- hal alma nazif?
ruwan dumi ne ه- الما-----ئ؟ ه_ ا____ د____ ه- ا-م-ء د-ف-؟ -------------- هل الماء دافئ؟ 0
h-- alma-d-f-? h__ a___ d____ h-l a-m- d-f-? -------------- hal alma dafi?
Ina daskarewa أن- ---م-. أ__ أ_____ أ-ا أ-ج-د- ---------- أنا أتجمد. 0
ana -t----m--. a__ a_________ a-a a-a-a-m-d- -------------- ana atajammad.
Ruwan yayi sanyi sosai. ‫ا-م---بار------. ‫ا____ ب___ ج___ ‫-ل-ا- ب-ر- ج-ا-. ----------------- ‫الماء بارد جداً. 0
a--a ---id-jidda-n. a___ b____ j_______ a-m- b-r-d j-d-a-n- ------------------- alma barid jiddaan.
Ina fita daga ruwan yanzu. س-خر--من---ماء--لآن. س____ م_ ا____ ا____ س-خ-ج م- ا-م-ء ا-آ-. -------------------- سأخرج من الماء الآن. 0
saakh--- m-n -lma--la-. s_______ m__ a___ a____ s-a-h-u- m-n a-m- a-a-. ----------------------- saakhruj min alma alan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -