શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu જોડાણો 3   »   ro Conjuncţii 3

96 [છઠ્ઠાણું]

જોડાણો 3

જોડાણો 3

96 [nouăzeci şi şase]

Conjuncţii 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Romanian રમ વધુ
અલાર્મ ઘડિયાળ વાગતાંની સાથે જ હું ઉઠું છું. Mă--rez--c ------t--e s-n- ce-s-l--eşte--ăto-. M_ t______ i______ c_ s___ c_____ d___________ M- t-e-e-c i-e-i-t c- s-n- c-a-u- d-ş-e-t-t-r- ---------------------------------------------- Mă trezesc imediat ce sună ceasul deşteptător. 0
જ્યારે મારે ભણવાનું હોય ત્યારે હું થાકી જાઉં છું. O--se-----ed-at -----e---- -ă-în-ă-. O______ i______ c_ t______ s_ î_____ O-o-e-c i-e-i-t c- t-e-u-e s- î-v-ţ- ------------------------------------ Obosesc imediat ce trebuie să învăţ. 0
જ્યારે હું 60 વર્ષનો થઈશ ત્યારે હું કામ કરવાનું બંધ કરીશ. În--te--să-ma- l------imed--t-ce--m-împli--- 60--- -n-. Î______ s_ m__ l_____ i______ c_ a_ î_______ 6_ d_ a___ Î-c-t-z s- m-i l-c-e- i-e-i-t c- a- î-p-i-i- 6- d- a-i- ------------------------------------------------------- Încetez să mai lucrez imediat ce am împlinit 60 de ani. 0
તમે ક્યારે ફોન કરશો? Câ-- -unaţ-? C___ s______ C-n- s-n-ţ-? ------------ Când sunaţi? 0
જલદી મારી પાસે એક ક્ષણ છે. I--d--- -e-am un ----nt de-t-m-. I______ c_ a_ u_ m_____ d_ t____ I-e-i-t c- a- u- m-m-n- d- t-m-. -------------------------------- Imediat ce am un moment de timp. 0
તેની પાસે થોડો સમય હશે કે તરત ફોન કરશે. E---u-ă---ed--t-ce-ar- p-ţ-- ti-p. E_ s___ i______ c_ a__ p____ t____ E- s-n- i-e-i-t c- a-e p-ţ-n t-m-. ---------------------------------- El sună imediat ce are puţin timp. 0
તમે ક્યાં સુધી કામ કરશો? C-- ti-p-veţi ----a? C__ t___ v___ l_____ C-t t-m- v-ţ- l-c-a- -------------------- Cât timp veţi lucra? 0
હું કરીશ ત્યાં સુધી કામ કરીશ. Voi l-cra -tâta -i-- --t--ot. V__ l____ a____ t___ c__ p___ V-i l-c-a a-â-a t-m- c-t p-t- ----------------------------- Voi lucra atâta timp cât pot. 0
જ્યાં સુધી હું સ્વસ્થ છું ત્યાં સુધી હું કામ કરીશ. Voi l--r- a-âta ---p c-t su-- s--ăt-s. V__ l____ a____ t___ c__ s___ s_______ V-i l-c-a a-â-a t-m- c-t s-n- s-n-t-s- -------------------------------------- Voi lucra atâta timp cât sunt sănătos. 0
તે કામ કરવાને બદલે પથારીમાં સૂઈ જાય છે. E--s-- ---pa---------să--------. E_ s__ î_ p__ î_ l__ s_ l_______ E- s-ă î- p-t î- l-c s- l-c-e-e- -------------------------------- El stă în pat în loc să lucreze. 0
તે રસોઈ બનાવવાને બદલે અખબાર વાંચે છે. E--ci-eşt- zia-ul î- loc s--găte----. E_ c______ z_____ î_ l__ s_ g________ E- c-t-ş-e z-a-u- î- l-c s- g-t-a-c-. ------------------------------------- Ea citeşte ziarul în loc să gătească. 0
તે ઘરે જવાને બદલે પબમાં બેઠો છે. St- -n câr-ium-, ----o--să mea-gă --as-. S__ î_ c________ î_ l__ s_ m_____ a_____ S-ă î- c-r-i-m-, î- l-c s- m-a-g- a-a-ă- ---------------------------------------- Stă în cârciumă, în loc să meargă acasă. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે અહીં રહે છે. Din c--e -t-u,--ocu---te -ic-. D__ c___ ş____ l________ a____ D-n c-t- ş-i-, l-c-i-ş-e a-c-. ------------------------------ Din câte ştiu, locuieşte aici. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તેની પત્ની બીમાર છે. Din câ-----iu, s-ţia l-- e-t--b-l-av-. D__ c___ ş____ s____ l__ e___ b_______ D-n c-t- ş-i-, s-ţ-a l-i e-t- b-l-a-ă- -------------------------------------- Din câte ştiu, soţia lui este bolnavă. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે બેરોજગાર છે. D-n-c-te-ş---- es----ome-. D__ c___ ş____ e___ ş_____ D-n c-t- ş-i-, e-t- ş-m-r- -------------------------- Din câte ştiu, este şomer. 0
હું વધારે સૂઈ ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર આવ્યો હોત. Nu m--m-t-ezit l- t-m-- a--f-l-a- f--fo-- pu------. N_ m___ t_____ l_ t____ a_____ a_ f_ f___ p________ N- m-a- t-e-i- l- t-m-, a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. --------------------------------------------------- Nu m-am trezit la timp, altfel aş fi fost punctual. 0
હું બસ ચૂકી ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. A--pi----t a-to---u-- -lt--- -ş--i fos- p--ct-a-. A_ p______ a_________ a_____ a_ f_ f___ p________ A- p-e-d-t a-t-b-z-l- a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. ------------------------------------------------- Am pierdut autobuzul, altfel aş fi fost punctual. 0
મને રસ્તો મળ્યો ન હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. N--a----si- -ru-u-, al-fel--ş fi--o-- punc---l. N_ a_ g____ d______ a_____ a_ f_ f___ p________ N- a- g-s-t d-u-u-, a-t-e- a- f- f-s- p-n-t-a-. ----------------------------------------------- Nu am găsit drumul, altfel aş fi fost punctual. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -