убивать
Будьте осторожны, этим топором можно убить человека!
ubivat‘
Bud‘te ostorozhny, etim toporom mozhno ubit‘ cheloveka!
کشتن
مراقب باشید، با این تبر میتوانید کسی را بکشید!
гнать
Ковбои гонят скот на лошадях.
gnat‘
Kovboi gonyat skot na loshadyakh.
راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
выносить
Ей трудно выносить боль!
vynosit‘
Yey trudno vynosit‘ bol‘!
تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
вызвать
Учитель вызывает ученика.
vyzvat‘
Uchitel‘ vyzyvayet uchenika.
فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
подчеркивать
Он подчеркнул свое утверждение.
podcherkivat‘
On podcherknul svoye utverzhdeniye.
زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
приносить
Курьер приносит посылку.
prinosit‘
Kur‘yer prinosit posylku.
آوردن
پیک یک بسته میآورد.
получать
Она получила очень хороший подарок.
poluchat‘
Ona poluchila ochen‘ khoroshiy podarok.
دریافت کردن
او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.
спать
Ребенок спит.
spat‘
Rebenok spit.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
толкать
Машина остановилась и ее пришлось толкать.
tolkat‘
Mashina ostanovilas‘ i yeye prishlos‘ tolkat‘.
هل دادن
خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.
потеряться
Мой ключ потерялся сегодня!
poteryat‘sya
Moy klyuch poteryalsya segodnya!
گم شدن
کلید من امروز گم شده!
отправлять
Он отправляет письмо.
otpravlyat‘
On otpravlyayet pis‘mo.
فرستادن
او یک نامه میفرستد.
проходить
Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.
prokhodit‘
Voda byla slishkom vysoka; gruzovik ne smog proyekhat‘.
عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.